Verweis auf den notifizierten Maßnahmenentwurf (mit Internet-Link, falls verfügbar)
Référence du projet de mesure notifié (avec lien internet s'il existe)
Zögern Sie nicht, uns jederzeit per E-Mail oder über unseren Internet-Link zu kontaktieren.
N'hésitez pas à nous contacter par email ou via notre lien internet à tout moment et à votre discrétion.
Sie können eine Anwendung veröffentlichen, die einfach aus einer URL oder einem UNC-Pfad zu einer Ressource besteht, z. B. zu einem Microsoft Word-Dokument oder einem Internet-Link.
Vous pouvez publier une application qui est simplement une URL ou un chemin UNC vers une ressource, par exemple un document Microsoft Word ou un lien web.
Tippen Sie bei geöffneter E-Mail lange auf den Internet-Link und tippen Sie dann auf Link kopieren.
L'e-mail étant ouvert, appuyez longuement sur le lien Web, puis appuyez sur copier le lien.
So überprüfen Sie die Leistung Ihres Internet-Link, wahrscheinlich haben Sie zum Download die benötigten Dokumente oft.
Donc, vérifiez les performances de votre lien Internet, le plus probable que vous aurez à télécharger les documents nécessaires à plusieurs reprises.
Sie müssen dem BIPT eine Kopie eines Zertifikats einer ausländischen Behörde und eine Kopie der genauen Prüfungsinhalte vorlegen (ein Internet-Link zu diesem Stoff ist ebenfalls möglich).
Ils doivent fournir à l'IBPT une copie du certificat issu par l'administration étrangère et une copie de la matière détaillée de l'examen qu'ils ont passé (un lien internet vers cette matière est également possible).
Heute kann ein Kunde parallel zum teuren MPLS-Link zwischen zwei Standorten einen Internet-Link betreiben.
Aujourd'hui, un client peut exploiter un lien Internet entre deux sites parallèlement au lien coûteux MPLS.
Einige RAS verfügen über 3G + oder 4G Mobilfunkverbindung mit der sie einen Internet-Link herstellen können.
Certains RAS disposent d'une connexion 3G+ ou 4G permettant d'établir un lien Internet à travers un réseau cellulaire.
Dementsprechend gilt diese Erklärung nicht für Websites Dritter, einschließlich solcher, auf die in unseren Medien über einen Internet-Link verwiesen wird.
Par conséquent, la présente Politique ne s'applique pas aux sites internet de tiers, y compris à ceux éventuellement mentionnés sur nos Supports par l'intermédiaire d'un lien internet.
Sobald Ihre Rücksende-Anfrage bestätigt wurde, wird Ihnen unser Kundenservice E-Shopping eine Rücksende-Nummer sowie einen Internet-Link mitteilen, über den Sie Ihre Rücksendung(en) direkt online bei ColiBack fertigstellen können.
Une fois votre demande de retour validée, le Service Vente en Ligne vous communiquera un numéro de retour ainsi qu'un lien internet vous permettant de finaliser votre/vos retour(s) directement en ligne auprès de ColiBack.
wenn ja, bitte einschlägige Unterlagen übermitteln oder Internet-Link angeben
Wenn ja, bitte das Dokument angeben (Referenz oder Internet-Link) und einen Abriss der Studie einreichen.
Dans l'affirmative, veuillez indiquer les références des documents ou le lien internet et décrire succinctement l'étude.
auf dem mit der Drehzahlregelung gelieferten technischen Datenblatt oder in dem mit der Drehzahlregelung gelieferten Nutzerhandbuch, außer wenn mit dem Produkt ein Internet-Link zu diesen Informationen bereitgestellt wird.
la fiche technique ou le manuel d'utilisation fourni avec le variateur de vitesse, à moins qu'un lien internet permettant d'accéder à ces informations ne soit fourni avec le produit.
