Am nächsten Tag kommt der Techniker um Punkt acht, um die neue Internetbox zu installieren.
Le lendemain, le technicien viendra installer la nouvelle box internet à huit heures précises.
Um das Verbindungsproblem zu lösen, haben sie beschlossen, die Internetbox im Büro zurückzusetzen.
Pour résoudre le problème de connexion, ils ont décidé de réinitialiser la box internet du bureau.
Jeder neue Abonnent erhält ein Starterpaket mit der Internetbox, Kabeln und einer Anleitung.
Chaque nouvel abonné reçoit un kit de démarrage contenant la box Internet, des câbles et un guide.
In Verbindung mit Ihrer Internetbox ermöglicht Ihnen dieser Portier nunmehr eine visuelle Prüfung der Identität des klingenden Besuchers.
Relié à votre box internet, il permet une vérification visuelle de l'identité du visiteur.
Überlegen Sie sich auch, Ihre Internetbox neu zu starten, das kann die Internetverbindung im ganzen Haus verbessern.
Pensez également à redémarrer votre box internet, cela peut améliorer la qualité de la connexion internet de votre domicile.
Wie wir bereits erwähnt haben, sind die Router schick und gutaussehend, haben die Form eines kleinen weißen Zylinders, nicht wie eine normale Antennen-überladene Internetbox.
Comme nous l'avons mentionné précédemment, les routeurs sont beaux et soignés, ayant la forme d'un petit cylindre, contrairement aux box internet ordinaires avec des antennes.
Dieses All-in-one ersetzt meinen alten Fernseher, die Internetbox und den DVD-Player.
Ce tout-en-un remplace mon vieux téléviseur, ma box internet et mon lecteur DVD.
Nutzt Ihr WiFi-Netz einen Kanal, der auch von weiteren Netzwerken belegt ist, sollten Sie auf einen weniger stark belegten Kanal wechseln - auch dies in den Einstellungen Ihrer Internetbox oder Ihres WiFi-Routers.
Si votre réseau WiFi se trouve sur un canal occupé par plusieurs autres réseaux, il est nécessaire de le déplacer vers un canal moins occupé, toujours dans les réglages de votre box internet (ou routeur WiFi).
Dann müssen Sie die Kamera anderswo anbringen und einen optimalen Ort finden - näher an der Internetbox (bzw. am Router) oder mit weniger Hindernissen dazwischen, um die WiFi-Qualität zu verbessern. Zur Beachtung
1 barre - liaison insuffisante Il convient donc de déplacer la caméra pour trouver un emplacement optimal, plus proche ou avec moins d'obstacles avec la box internet (ou le routeur WiFi), afin d'améliorer la qualité de la connexion WiFi.
Die Bedienungsanleitung erklärt verständlich, wie man die WLAN-Verbindung der Internetbox einrichtet.
Le manuel utilisateur explique clairement comment configurer la connexion Wi-Fi de la box internet.
Die Security Camera ist keine Zentrale; sie kommuniziert über WiFi mit Ihrer Internetbox, aber nicht über Funk.
La Security Camera ne constitue pas une centrale; elle communique en Wi-Fi avec votre box internet mais ne communique pas en radio.
Der Link ist zwar mit dem WiFi der Internetbox verbunden, aber Sie haben kein Internet mehr
le Link est bien connecté au WiFi de la Box Internet mais vous n'avez plus Internet
Im Wohnzimmer ist der Fernseher über eine unauffällige Kabelverbindung mit der Internetbox verbunden.
Dans le salon, la télévision est reliée au boîtier internet par une connexion par câble discrète.
