Chaque nouvel abonné reçoit un kit de démarrage contenant la box Internet, des câbles et un guide.
Jeder neue Abonnent erhält ein Starterpaket mit der Internetbox, Kabeln und einer Anleitung.
Le lendemain, le technicien viendra installer la nouvelle box internet à huit heures précises.
Am nächsten Tag kommt der Techniker um Punkt acht, um die neue Internetbox zu installieren.
Le technicien a installé une nouvelle prise de téléphone près de la box Internet.
Der Techniker hat neben dem Internetrouter eine neue Telefonsteckdose installiert.
Le service technique propose d'installer de nouveau la box Internet pour résoudre les coupures.
Der technische Support schlägt vor, den Internetrouter neu zu installieren, um die Aussetzer zu beheben.
Je laisse toujours mon ordinateur de bureau dans le salon, près de la box internet.
Meinen Desktop-PC lasse ich immer im Wohnzimmer stehen, direkt neben dem Internet-Router.
Ils ont fait installer une nouvelle prise dans l'entrée pour brancher la box internet.
Sie haben im Eingangsbereich eine neue Steckdose installieren lassen, um den Internet-Router anzuschließen.
Elle a appelé l'assistance pour remettre en route la box Internet tombée en panne ce matin.
Sie hat den Support angerufen, um den heute Morgen ausgefallenen Internetrouter wieder zum Laufen zu bringen.
Grâce à l'économiseur d'énergie, la box Internet se met en veille profonde la nuit.
Dank des Energiesparadapters geht der Internetrouter nachts in den Tiefschlafmodus.
Quand la box internet redémarre, toutes les lumières clignotent pendant quelques secondes.
Wenn der Internetrouter neu startet, blinken alle Lämpchen ein paar Sekunden lang.
Ma box internet chauffe beaucoup, je la laisse donc toujours bien aérée sur une étagère.
Mein Internetrouter wird ziemlich heiß, deshalb stelle ich ihn immer gut belüftet ins Regal.
Notre box internet est tombée en panne hier soir, donc impossible de regarder un film.
Unser Internetrouter ist gestern Abend ausgefallen, deshalb konnten wir keinen Film schauen.
Grâce à cette box internet, on peut connecter tous nos ordinateurs et nos téléphones facilement.
Mit diesem Internetrouter können wir ganz einfach all unsere Computer und Handys verbinden.
Pendant l'orage, la box internet s'est éteinte brusquement et la connexion a disparu.
Während des Gewitters ist der Internetrouter plötzlich ausgegangen und die Verbindung war weg.
