Zusätzlich können Sie die Internetversion der folgenden Programme nutzen
Bulgarien verfügt über ein Register für öffentliche Aufträge, jedoch wird dessen Internetversion () den allgemeinen Normen für Transparenz nicht gerecht.
La Bulgarie dispose d'un registre des marchés publics, mais sa version Internet () ne fonctionne pas selon les règles générales de transparence.
Nozbe funktioniert als ein Desktop-Client, von dem aus du Zugang zu allen Änderungen hast, die du an deinem Projekt über die Internetversion dieser Anwendung vornimmst.
Nozbe agit comme un client de bureau pour accéder à tous les changements des projets depuis la version web de l'application.
Die Internetversion und die Tablet-PC-Version umfassen Inhalte, die in der gedruckten Version nicht enthalten sind, und Sie können sich an informativen Spielen und anderen Inhalten zu den Weltkulturerbestätten erfreuen.
La version Web et la version pour tablette PC incluent un contenu qui n'est pas disponible dans la version imprimée, et vous pouvez apprécier des jeux informatifs et autre contenu concernant les sites du patrimoine mondial.
Er ist inzwischen von der Internetversion verschwunden, aber er war in der dem Parlament ursprünglich unterbreiteten Version enthalten.
Cela n'apparaît plus sur la version Internet mais cela se trouvait dans la version qui a été soumise au Parlement à l'origine.
Die UNESCO und Panasonic veröffentlichen seit 1995 Wandkalender und seit 2010 eine Internetversion mit dem Ziel, die Umweltbildung durch den Schutz der Weltkulturerbestätten zu fördern.
L'UNESCO et Panasonic créent des calendriers muraux depuis 1995 et une version Web depuis 2010 dans le but de promouvoir l'éducation environnementale via la protection des aires de patrimoine mondial.
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Diese Ausstellung tourt durch deutsche Kunstinstitutionen, während gleichzeitig der Konzern die Internetversion derselben Bilder mit wütenden juristischen Drohungen attackiert.
Cette exposition fait le tour à travers des institutions d'art allemandes pendant qu'en même temps, l'entreprise attaquait la version Internet des mêmes images avec des menaces légales furieuses.
Im Jahr 2007 stand die Internetversion FusaProg den Getreide-ProduzentInnen zur Verfügung und seit 2013 kann das System ebenfalls via Mobiltelefon genutzt werden.
En 2007, la version internet de FusaProg a été mise à disposition des producteurs de céréales. Depuis 2013, le système peut également être utilisé depuis les téléphones portables.
Zu beachten ist, dass die Internetversion ein und derselben Ausgabe einer Zeitschrift unter Umständen früher verfügbar ist als die Papierversion.
Il convient de noter que, pour une édition donnée d'une revue, la version Internet peut être disponible plus rapidement que la version correspondante sur papier.
