Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

der Interruptnm

Vertaling van "Interrupt" in Frans

NEW

interruption f

Konfigurieren Sie den Interrupt für das Gerät mit dem Setupprogramm des Computers erneut.

Utilisez le programme d'installation du système de l'ordinateur pour reconfigurer l'interruption de ce périphérique.

Dieser Puls löst einen Interrupt (aktiv low) am Prozessor aus.

Cette impulsion déclenche une interruption (actif bas) sur le processeur.

Gerät zur Umwandlung von Druckerdaten mit Interrupt Möglichkeit

Appareil de conversion de données pour imprimante avec possibilité d'interruption

Überwachungsverfahren nach den vorhergehenden Ansprüchen, bei welchem das interne Interrupt mit absolut periodischer Frequenz ausgeführt wird.

Procédé de contrôle selon les revendications précédentes, dans lequel ladite interruption interne est exécutée avec une fréquence parfaitement périodique.

Bitte benutzen Sie das System-Setup-Programm des Computers, um den Interrupt für das Gerät neu zu konfigurieren.

S'il vous plaît utiliser le programme de configuration du système de l'ordinateur pour reconfigurer l'interruption de ce périphérique.

Im Fall einer Übereinstimmung wird ein Interrupt zu erzeugt, da in diesem Fall ein Angriff vorliegt.

En cas de concordance, une interruption est réalisée étant donné qu'une attaque est présente dans ce cas.

Wenn ein Paket ankommt, erzeugt der Adapter einen Interrupt, der es dem Fahrer ermöglicht, das Paket zu handhaben.

Lorsqu'un paquet arrive, l'adaptateur génère une interruption qui permet au pilote de gérer le paquet.

Ein Interrupt kann generiert werden und spezielle Pin Werte können geändert werden wenn der Counter Wert gleich der des Compare Unit Registers ist.

Une interruption peut être générée et les valeurs des broches spéciales peuvent être changées à chaque fois que la valeur du compteur est égale à la valeur dans le registre de l'unité de comparaison.

Wenn die Subroutine oder der Interrupt ausgeführt wurde, wird die Adresse wieder aus dem Stack gelesen, und das Programm fährt von der Adresse vor der Unterbrechung wieder fort.

Quand le sous-programme ou l'interruption a terminé son exécution, cette adresse est lue et le programme continue de l'adresse où il a cessée auparavant.

Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt des Messens von Zwischenraum- und Strichdaten unter Verwendung einer durch einen Interrupt betriebenen Meßtechnik mißt.

Procédé selon la revendication 1, comportant en outre l'étape de mesure des données d'espace et de barre en utilisant une technique de mesure commandée par interruption.

Interrupt 07 teilt dem Prozessor mit, dass der aktuelle Zustand des Coprozessors gespeichert werden muss, damit er von einer anderen Aufgabe verwendet werden kann.

L'interruption 07 indique au processeur que l'état actuel du coprocesseur doit être enregistré afin qu'il puisse être utilisé par une autre tâche.

Per Computer implementiertes Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren das Zuendeführen der Kompilierung des ersten Verfahrens beinhaltet, wenn ein Interrupt empfangen wird.

Procédé implémenté par ordinateur selon la revendication 1, incluant de plus l'achèvement de la compilation du premier procédé lorsqu'une interruption est reçue.

Gerät zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Informationen auf einem optischen Informationsträger mit einem Interrupt Controller nach einem der Ansprüche 1 bis 9.

Dispositif pour enregistrer ou reproduire des informations sur un support d'information optique avec un contrôleur d'interruption conformément à l'une des revendications 1 à 9.