Vertaling van "Issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer nicht Ihren Regeln folgt, dessen Issue können Sie sofort schließen und dabei auf Ihre Dokumentation verweisen.
S'ils ne respectent pas vos règles, fermez immédiatement l'issue et référez a votre documentation.
Wenn Sie einen substantiellen Beitrag leisten wollen, öffnen Sie einen Issue, bevor Sie daran arbeiten.
Si vous voulez apporter une contribution substantielle, ouvrez une issue pour demander avant de travailler dessus.
Im Anschluss daran erstellt der Issue Manager einen Abschlussbericht gemäß Punkt 9 unten.
Par la suite, le gestionnaire de problématique rédige le rapport final conformément au point 9 ci-dessous.
Der Issue Manager arbeitet dann weiter an einer Empfehlung, ob der Council die Initiierung des PDP in Angriff nehmen sollte oder nicht und nimmt dabei die Meinung und die Analyse des General Counsel und des Councils in den Problembericht auf.
Le gestionnaire de problématique rédige alors une recommandation en faveur ou non du lancement du PDP par le conseil, et inclut à la fois l'opinion et l'analyse de l'avocat-conseil et du conseil dans le rapport sur la problématique.
Versuchen Sie, schnell zu reagieren, wenn jemand ein Issue oder Pull Request einreicht, oder eine Frage zu Ihrem Projekt stellt.
Essayez d'être réactif lorsque quelqu'un soumet une issue, une pull request ou une question à propos de votre projet.
Wenn Sie sich einen Issue Tracker anschauen und er Dinge verwirrend erscheinen lässt, dann sind sie mit dem Gefühlt vermutlich nicht allein.
Si vous allez sur un issue tracker et les choses semblent confuses, ce n'est pas seulement vous.
Für ein relativ kleines und junges Projekt kann es möglich sein, alle existierenden Mitwirkenden dazu zu bringen, einer Lizenzänderung in einem Issue oder einem Pull-Antrag zuzustimmen.
Pour un projet relativement petit et jeune, il peut être possible d'obtenir que tous les contributeurs existants acceptent un changement de licence dans une issue ou une pull request.
Wenn ein Issue vor einer Weile geöffnet wurde, ist es möglich, dass es woanders bearbeitet wird, oder bereits gelöst wurde. Daher bitten Sie um Bestätigung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Si une issue a été ouverte il y a un certain temps, il est possible qu'elle soit adressée ailleurs ou qu'elle ait déjà été résolue, alors commentez pour demander une confirmation avant de commencer le travail.
Öffentliche Kommunikation kann ganz einfach sein: Bitten Sie Leute, ein Issue zu öffnen, anstatt Ihnen direkt eine E-Mail zu schreiben oder in Ihr Blog zu kommentieren.
La communication publique peut être aussi simple que de diriger les gens à ouvrir une issue au lieu de vous envoyer directement un e-mail ou de commenter votre blog.
Beginn der Arbeit an einem Beitrag, um den Sie bereits gebeten wurden oder den Sie bereits in einem Issue diskutiert haben.
Commencer à travailler sur une contribution qui a déjà été demandée, ou dont vous avez déjà discuté, dans une issue
Der Emissionsbetrag (Issue size) bezeichnet den Gesamtbetrag, den der Emittent über den Primärmarkt für Anleihen aufnehmen möchte.
Le montant de l'émission (issue size): est le montant total que l'émetteur souhaite lever sur le marché obligataire primaire.
Viertes Tor für Big Issue!
Big Issue, quatre buts !
Es ist die Aufgabe des Migros Issue Management, im ständigen Austausch mit NGOs aktuelle gesellschaftliche Fragen zu erörtern.
Il incombe à l'issue management d'évoquer, dans ses échanges permanents avec les ONG, les questions qui touchent actuellement la société.
