Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issuenf
View images
Vertaling van "issue" in Duits
amtlich
Quoi qu'il en soit, l'issue ne changera pas mon opinion.
Wie dem auch sei, das Ergebnis wird meine Meinung nicht ändern.
Tout le monde était ravi de l'issue favorable de notre dernier projet.
Alle waren begeistert über das positive Ergebnis unseres neuesten Projekts.
Elle se tordait les mains en silence, espérant une meilleure issue.
Sie rang stumm mit den Händen und hoffte auf einen besseren Ausgang.
Une attaque efficace peut souvent déterminer l'issue d'une rencontre serrée.
Effektives Punkten kann oft über den Ausgang eines knappen Wettkampfs entscheiden.
De se lancer dans cette aventure alors que l'issue est incertaine.
Uns das alles aufzubürden, obwohl das Ende so ungewiss ist.
Je pense que c'était la bonne issue pour lui.
Ich persönlich glaube, für ihn war es das richtige Ende.
Chaque match est une opportunité de progresser, peu importe l'issue.
Jedes Match ist eine Chance zu wachsen, unabhängig vom Ausgang.
Je peux prévoir l'issue du projet en fonction des données actuelles.
Ich kann den Ausgang des Projekts anhand der aktuellen Daten vorhersagen.
Vous avez bien fait de vous préparer pour l'issue la plus violente.
Du hattest recht, dich auf das gewalttätigste Ergebnis vorzubereiten.
Il luttait contre son incapacité à changer l'issue de l'événement.
Er kämpfte mit seiner Ohnmacht, den Ausgang des Ereignisses zu ändern.
Un état d'esprit serein peut changer l'issue de toute situation stressante.
Eine besonnene Einstellung kann den Ausgang jeder stressigen Situation verändern.
Ils se sont précipités vers la première issue visible dès que l'alarme a retenti.
Sobald der Alarm losging, stürmten sie zum erstbesten sichtbaren Ausgang.
La carte noire peut changer l'issue de toute la partie.
Die schwarze Karte kann das Ergebnis des gesamten Spiels ändern.
Images of issue
Ausgang
Ausgang
Durchgang
Uitdrukkingen met issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rue sans issue n.
Sackgasse
"Les enfants jouent en sécurité dans cette rue sans issue."
sans issue adj.
ausweglos · ohne Ausgang
"La rue sans issue se terminait par un mur de béton."
voie sans issue n.
Sackgasse
"Cette voie sans issue mène seulement aux garages."
ménager une issue v.
einen Ausweg offenhalten
"Il a ménagé une issue en cas d'échec de sa stratégie."
chemin sans issue n.
Sackgasse
"Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin."
issue de secours n.
Notausgang
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue finale n.
Endergebnis · abschließendes Ergebnis
"L'issue finale de cette négociation dépendra des dernières discussions."
situation sans issue n.
ausweglose Situation
"Cette grève prolongée a créé une situation sans issue pour l'entreprise."
issue de dégagement n.
Notausgang
"L'issue de dégagement était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue fatale n.
tragisches Ende
"Cette dispute familiale a eu une issue fatale pour leur relation."
issue favorable n.
günstiger Ausgang
"Les négociations ont eu une issue favorable pour notre entreprise."
issue inévitable n.
unvermeidliche Folge
"La faillite était l'issue inévitable de cette mauvaise gestion."
cousine issue de germain n.
Großcousine
"Ma cousine issue de germain vit en Bretagne."
Synoniemen voor issue in het Frans
Suggesties
issue de secours
2950
issue favorable
1730
voie sans issue
1220
issue finale
590
sans issue
5520
issue fatale
4800
Resultaten: 12360. Exact: 12360. Verstreken tijd: 92 ms.
