Die Verbreitung der gewonnenen Erkenntnisse sollte von der JRC finanziert werden.
La diffusion des connaissances acquises devrait être financée par le JRC.
Die JRC ist von der Verpflichtung zur Stellung von Garantien ausgenommen.
Le JRC est exempté de l'obligation de constituer des garanties.
Die JRC wird die wissenschaftlichen Grundlagen für Sicherheit und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich ausbauen.
Le CCR continuera à développer la base scientifique pour la sûreté et la sécurité nucléaires.
Im Rahmen ihres Auftrags sollte die JRC Forschung von höchster Qualität durchführen.
Afin de s'acquitter de sa mission, le CCR devrait mener des recherches de la plus haute qualité.
Die JRC hat umfassende georeferenzierte Datensätze verwendet.
Le JRC a utilisé des séries de données géoréférencées complètes.
JRC stellt einige der besten Zelte der ganzen Industrie her.
JRC produit certains des meilleurs abris du marché.
Die JRC benötigt eine neue Haushaltslinie für Infrastrukturinvestitionen.
Le JRC demande une nouvelle ligne budgétaire pour des investissements dans les infrastructures.
Die JRC wird auch auf dem Gebiet der Naturkatastrophen und technologiebedingten Unfälle tätig.
Le JRC interviendra également sur le terrain des catastrophes naturelles et des accidents technologiques.
Die JRC sollte durch wettbewerbsorientierte Tätigkeiten auch weiterhin zusätzliche Mittel erwirtschaften.
Il convient que le JRC continue à s'assurer des ressources supplémentaires au moyen d'activités concurrentielles.
Die JRC verfügt über zwei neue, dem neuesten Stand der Technik entsprechende Laboratorien, um Kontrollen durchzuführen.
Le JRC disposera de deux nouveaux laboratoires de pointe pour effectuer les contrôles.
Beispiele für die Arbeit der JRC im Nahrungsmittelbereich
exemples de travaux du JRC dans le domaine de l'alimentation
Bei den wettbewerbsorientierten Tätigkeiten der JRC handelt es sich um
Les activités de nature concurrentielle exercées par le JRC consistent
Sie wird einschlägige Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) berücksichtigen.
Elle prendra en compte les activités pertinentes du JRC.
