Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

Ja... Das

Vertaling van "Ja... Das" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Oui

Ça

Ja... Das kann passieren.

Ça peut arriver, je crois.

Na ja... das bringt Erinnerungen zurück, oder? Hör zu...

Ça rappelle des souvenirs, non ? Écoute...

Ja... Das habe ich nicht gut gemeistert.

Oui, je... Je ne m'y suis pas bien pris.

Ja... Das haben wir unterschrieben, als wir sein Vormund wurden.

Oui... Voilà les documents qu'on a signés en devenant ses tuteurs.

Ja... Das behaupten die Leute immer, aber es passiert nie.

Oui... On n'arrête pas de dire ça, mais ça n'arrive jamais.

Ja... Das Universum will wohl, dass wir wieder ausgehen.

J'ai l'impression que l'univers nous envoie des signaux.

Ja... Das war in den Erdproben neben den Überresten Ihrer Mutter.

Oui... Il y avait ça dans la terre qui entourait les ossements de ta mère.

Ähm... Ja... Das ist zwar noch lange nicht genug,

Je sais que c'est loin d'être assez,

Ja... Das Problem ist, dass nicht vorhersehbar ist, welche Farbe am Ende entsteht.

Oui, mais ça m'embête de ne pas pouvoir prévoir le résultat.

Ja... Das da, sind das Ihre Schulhefte?

Oui. Mais là, ce sont vos cahiers du lycée?

Würden Sie? - Ja... Das würde ich und noch mehr!

Vous feriez ça ? - Oui et même plus encore.

Ja... Das ist mein Winterbart.

Oui. C'est une barbe d'hiver.

Ja... Das könnte uns auch helfen ihn zu töten!

Mais ça peut être utile pour l'assassiner.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ja... Das bevatten

! das ist ja der Hammer exp.

! c'est trop fort

"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"

! Das ist ja ein Ding exp.

! en voilà une bonne

"« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret."

! Das hat man ja noch nie gesehen! exp.

! on n'a jamais vu ça

"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"

! Na, das ist ja toll! exp.

! c'est du joli

"Tu as encore menti, c'est du joli !"

! Das ist ja neu! exp.

! première nouvelle

"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"

! Das fängt ja gut an! exp.

! ça commence bien

"Il pleut déjà et on a oublié les parapluies, ça commence bien !"

! das wird ja heute nichts mehr exp.

! c'est pour demain

"Toujours rien ? C'est pour demain, à ce rythme !"

! das ist ja wohl die Höhe exp.

! c'est trop fort

"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"

na, das ist ja gut

"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"

! das fängt ja gut an exp.

! c'est mal parti

"Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet."

! das ist ja wohl ein Witz exp.

! en voilà une blague

"En voilà une blague, ils veulent nous faire payer deux fois la même facture !"

! Das ist ja eine Überraschung! exp.

! en voilà une surprise

"« En voilà une surprise », dit-elle en le voyant arriver si tôt !"

! Na, das sind ja schöne Bescherungen! exp.

! bonjour les dégâts

"Il a plu toute la nuit sur le chantier, bonjour les dégâts."

! Das ist ja schön und gut, aber... exp.

! c'est bien beau mais...

"C'est bien beau mais comment vas-tu payer tes études ?"

! Das werden wir ja sehen exp.

! c'est ce qu'on va voir

"Il dit qu'il va réussir son examen, c'est ce qu'on va voir."

! Das ist ja eine schöne Bescherung! exp.

! c'est du propre

"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"

! Das ist ja wohl die Höhe! exp.

! c'est fort de café

"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"

! das ist ja wohl der Gipfel exp.

! c'est le bouquet

"Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !"

! Das ist ja die Höhe! exp.

! c'est un comble

"Il me demande de l'argent après m'avoir volé, c'est un comble !"

! Das war ja klar! exp.

! c'était obligé

"Il a encore raté son examen, c'était obligé !"

Synoniemen voor Ja... Das in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

Das ist ja 4105

das ja 1681

Das war ja 399

Das ist es ja 257

Das sind ja 201

Das klingt ja 172

Das ist ja toll 143

Aber das ist ja 133

Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 122 ms.