Examples with "Java-Version ist unsicher" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Java-Versionen unter Java 7 Update 25 (7u25) wird die Meldung Ihre Java-Version ist unsicher und nicht die Meldung Ihre Java-Version ist veraltet angezeigt.
Die Wettervorhersage ist unsicher, also warten wir ab, was morgen passiert.
Les prévisions météo sont incertaines, alors on verra bien ce qui se passe demain.
Die genaue Natur von, was zunächst geschah, ist unsicher.
La nature exacte de ce qui s'est produite après est incertaine.
Er ist unsicher, ob und wann das Meeting stattfinden wird.
Il n'est pas sûr que la réunion ait lieu, ni quand elle se tiendra.
Er ist unsicher, was er nach dem Verlassen seines Amtes tun wird.
Il est incertain de ce qu'il fera après avoir quitté ses fonctions.
Es ist unsicher, in Wasser zu schwimmen, das mit ungeklärten Abwässern verunreinigt ist.
Il est dangereux de nager dans de l'eau contaminée avec des eaux usées brutes.
Sein Gleichgewicht ist unsicher, deshalb geht er langsam und hält sich immer am Geländer fest.
Son équilibre est fragile, donc il marche lentement et s'accroche toujours à la rampe.
Die aktuelle Konjunkturlage ist unsicher, weshalb viele Haushalte ihre Ausgaben deutlich zurückfahren.
La conjoncture actuelle est incertaine, ce qui pousse les ménages à réduire fortement leurs dépenses.
Er ist unsicher, ob er für seinen nächsten Sommerurlaub einen Ratenkredit aufnehmen soll.
Il hésite à prendre un crédit à la consommation pour payer ses prochaines vacances d'été.
Jeder Mensch muss lernen oder ist unsicher in der Zeit.
Tout être humain doit apprendre ou est incertain dans le temps.
Der neue Mitarbeiter ist unsicher und vermeidet es in den ersten Wochen, eigene Ideen einzubringen.
Sans confiance, le nouvel employé évite de proposer ses idées pendant les premières semaines.
Aber Abtreibung für die Gesundheit ist unsicher und sogar schmerzhaft.
Mais l'avortement pour la santé est dangereux et même douloureux.
Einen Umweg durch offenes Land? - Diese Straße ist unsicher.
Un détour au milieu des terres ? - La route est dangereuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
