Das Konzert war erstaunlich, besonders die Klarheit des Klangs der Musiker.
Le concert était incroyable, surtout la netteté du son des musiciens.
Sie bevorzugt analoge Aufnahmen, weil sie die Wärme des Klangs einfangen.
Elle préfère l'enregistrement analogique car il capture la chaleur du son.
Die Melodien des Orchesters waren in einer harmonischen Symphonie des Klangs miteinander verwoben.
Les mélodies de l'orchestre étaient entremêlées dans une symphonie harmonieuse de sons.
Die stürmischen Wellen krachten gegen das Ufer und erzeugten eine wilde Symphonie des Klangs.
Les vagues déchaînées s'écrasaient sur la rive, créant une symphonie sauvage de sons.
Viele Handwerker bevorzugen Glockenbronze wegen ihres schönen Klangs bei Schlägen.
De nombreux artisans préfèrent le bronze de fonderie pour sa belle sonorité lorsqu'il est frappé.
Sein Lieblingsinstrument ist die Konzertgitarre wegen ihres vollen Klangs.
Son instrument préféré est la guitare classique en raison de sa sonorité riche.
VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES FETTEN KLANGS
MOYEN DE CREATION DE SONS GRAS
Die Vorteile seiner Konstruktion sind durch die Klarheit des Klangs sofort hörbar.
Les avantages de sa conception résident dans sa sonorité claire qui est immédiatement perceptible.
VORRICHTUNG ZUR BEEINFLUSSUNG DES KLANGS EINES AUFRECHT STEHENDEN KLAVIERS
DISPOSITIF POUR INFLUER SUR LE SON D'UN PIANO DROIT
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ERFASSEN EINES VORGEGEBENEN KLANGS WIE ETWA VON ZERBRECHENDEM GLAS
PROCEDE ET SYSTEME POUR DETECTER UN EVENEMENT SONORE PREDEFINI, PAR EXEMPLE LE SON D'UN BRIS DE VERRE
Das unerwartete Geräusch ließ ihn in Richtung des Klangs aufspringen.
Le bruit inattendu le fit bondir dans la direction du son.
Er genießt es, alte Schallplatten zu hören, wegen ihres warmen, vollen Klangs.
Il aime écouter des disques vinyles pour leur son chaleureux et riche.
Ein Kassettendeck ermöglicht es Ihnen, die Wärme des analogen Klangs zu genießen.
Un lecteur de cassettes permet d'apprécier la chaleur du son analogique.
