Vertaling van "KVEL/NGL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Wenn das Ziel des Antrags darin besteht, etwaige Interessenskonflikte aufzuklären, dann ist dieses Ziel sofort aufgeklärt", sagte Miguel PORTAS (KVEL/NGL, PT).
M Miguel PORTAS (GUE/NGL, PT) a indiqué qu'il avait tout d'abord signé cette motion de censure pour obtenir des explications concernant les vacances de M. Barroso.
Andreas CHRISTOU (KVEL/NGL, Zypern, Opposition) schätzte sich glücklich über die Aufnahme Zyperns in die EU, obwohl die Vereinigung seines Landes noch nicht stattgefunden habe.
M. Andreas CHRISTOU (GUE/NGL, Chypre, opposition) se félicite que l'Union européenne ait ouvert la porte à son pays alors que la réunification des parties nord et sud était encore à réaliser.
Philippe A.R. HERZOG (KVEL/NGL, F)
Geneviève FRAISSE (KVEL/NGL, F)
Marianne ERIKSSON (KVEL/NGL, S)
Esko SEPPÄNEN (KVEL/NGL, FIN)
Pernille FRAHM (KVEL/NGL, DK)
Geneviève FRAISSE (KVEL/NGL, F)
Francesco FIORI (PPE-DE, I)
Für Luisa MORGANTINI (KVEL/NGL, I) stellt die "Road Map" eine Hoffnung dar.
Pour Mme Luisa MORGANTINI (GUE/NGL, I), la Feuille de route est un espoir qu'il ne faut pas laisser passer mais il faut aussi juger la situation telle qu'elle est.
Francis WURTZ (KVEL/NGL, FR) erklärte, eine Meinungsumfrage der Kommission nach dem Referendum in Frankreich habe gezeigt, dass die sozialen Anliegen der Kern des Nein gewesen seien.
Une fois le Président Juncker salué pour la clarté de son compte-rendu, le député Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) a rappelé que les préoccupations sociales -et non le rejet de l'Europe- était au coeur du non au projet de traité constitutionnel.
Hans MODROW (KVEL/NGL, D)
Margie SUDRE (PPE-DE, F)
Ilda FIGUEIREDO (KVEL/NGL, P)
Michl EBNER (PPE-DE, I)
Esko SEPPÄNEN (KVEL/NGL, FIN)
