Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kaffnn
Vertaling van "Kaff" in Frans
Der Bus in unser Kaff fährt nur einmal am Tag.
Le bus pour notre bled ne passe qu'une seule fois par jour.
Mein Onkel wohnt immer noch im Kaff, in einem Haus ohne fließendes Wasser.
Mon oncle habite encore au bled, dans une maison sans eau courante.
In dem Kaff gibt es nur eine Bäckerei und ein kleines Café.
Dans ce patelin, il n'y a qu'une boulangerie et un petit café.
Das Festival lockt jeden Sommer Hunderte Besucher in dieses winzige provenzalische Kaff.
Le festival attire chaque été des centaines de visiteurs dans ce minuscule patelin provençal.
Wenn es regnet, ist die Straße zu unserem Kaff fast nicht mehr befahrbar.
Quand il pleut, la route qui mène à notre bled devient presque impraticable.
Wir ziehen in eine angesagte Stadt, lebendiger und moderner als unser Kaff.
On déménage dans une ville branchée, plus vivante et moderne que notre bled.
Im Sommer fährt sie am liebsten zurück in ihr Kaff, um ihre Oma zu besuchen.
Elle adore retourner dans son bled pendant l'été pour voir sa grand-mère.
In unserem Kaff kennt jeder jeden, und der Klatsch macht blitzschnell die Runde.
Dans notre patelin, tout le monde se connaît et les ragots vont très vite.
Wir mussten mehrere Bergketten überqueren, bevor wir dieses kleine, abgelegene Kaff erreicht haben.
On a dû traverser plusieurs montagnes avant d'atteindre ce petit bled isolé.
Ihn wollten sie nicht mal in der Blaskapelle von seinem Kaff.
Même dans la fanfare de son bled, ils en voulaient pas.
Sie liebt ihr Kaff, auch wenn es kaum Läden und wenig Kulturangebot gibt.
Elle adore son patelin, malgré le manque de magasins et d'activités culturelles.
Unser Kaff ist so klein, dass es auf manchen Karten nicht einmal eingezeichnet ist.
Notre patelin est tellement petit qu'il n'apparaît même pas sur certaines cartes.
Sein Traum ist es, wieder ins Kaff zurückzuziehen und dort ein kleines Café zu eröffnen.
Son rêve est de revenir vivre au bled et d'y ouvrir un petit café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kaff bevatten
! letztes Kaff nm.
! trou du cul du monde
"Il habite dans un trou du cul du monde, sans internet ni transports."
! trou du cul
"Il habite dans un trou du cul perdu au fond de la campagne."
! das Kaff nm.
! trou paumé
"Il habite dans un trou paumé au fond de la campagne."
Synoniemen voor Kaff in het Duits
Suggesties
das Kaff
16
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 22 ms.
