Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kalendernm
Vertaling van "Kalender" in Frans
Ich muss den Kalender umblättern, um den nächsten Monat zu sehen.
Je dois tourner la page du calendrier pour voir le mois prochain.
Der liturgische Kalender dieses Jahres sieht im Frühling mehrere wichtige Festtage vor.
Le calendrier liturgique de cette année prévoit plusieurs fêtes importantes au printemps.
Ich schaue gleich in meinen Kalender, ob ich verfügbar bin.
Je regarde tout de suite dans mon agenda si je suis disponible.
Ich markiere in meinem Kalender immer wichtige Fristen und Ereignisse.
Je marque toujours dans mon agenda les échéances et les événements importants.
Jede Freistunde in seinem Kalender ist dem Training am klassischen Klavier gewidmet.
Chaque heure libre dans son planning est consacrée à l'entraînement au piano classique.
Der Kreis um das Datum im Kalender erinnert an einen wichtigen Termin.
Le rond entourant la date sur le calendrier rappelle un rendez-vous important.
In seinem Kalender hat er alle wichtigen Termine knallpink markiert.
Il a surligné toutes les dates importantes en rose vif dans son agenda.
In seinem privaten Kalender markiert er alle wirklich dringenden Aufgaben gelb.
Dans son agenda personnel, il surligne en jaune toutes les tâches vraiment urgentes.
Sein Kalender ist nächste Woche komplett mit Besprechungen und Terminen gefüllt.
Son agenda est plein de réunions et de rendez-vous la semaine prochaine.
Mehrere orthodox geprägte Länder verwenden für religiöse Feste weiterhin den julianischen Kalender.
Plusieurs pays orthodoxes continuent d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes religieuses.
Ich trage eine Erinnerung für unser Mittagessen in meinen Kalender ein.
Je vais marquer un rappel sur mon calendrier pour notre déjeuner.
Auf diesem Kalender steht der Kalendertag in großen roten Zahlen.
Sur ce calendrier, le jour du mois est écrit en gros chiffres rouges.
Ich schreibe alle meine To-dos in einen Kalender, damit ich nichts vergesse.
Je note toutes mes tâches à accomplir dans un agenda pour ne rien oublier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kalender bevatten
im Kalender eintragen v.
marquer le calendrier
"Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous."
noter dans l'agenda
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
im Kalender markieren v.
marquer le calendrier
"Je vais marquer le calendrier pour ne pas oublier notre rendez-vous."
islamischer Kalender nm.
calendrier islamique
"Le calendrier islamique compte douze mois lunaires par année."
calendrier musulman
"Le calendrier musulman commence avec l'Hégire en 622 après J.-C."
digitaler Kalender nm.
agenda numérique
"J'utilise un agenda numérique sur mon téléphone pour mes cours."
elektronischer Kalender nm.
agenda électronique
"J'utilise un agenda électronique pour ne pas oublier mes rendez-vous."
agenda numérique
"J'utilise un agenda numérique sur mon téléphone pour mes cours."
Ewiger Kalender nm.
calendrier permanent
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
calendrier perpétuel
"Ce calendrier perpétuel fonctionne pour toutes les années futures."
muslimischer Kalender nm.
calendrier musulman
"Le calendrier musulman commence avec l'Hégire en 622 après J.-C."
perpetuierender Kalender nm.
calendrier permanent
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
hebräischer Kalender nm.
calendrier hébraïque
"Le calendrier hébraïque détermine la date de Pessah chaque année."
Gregorianischer Kalender nm.
calendrier grégorien
"Le calendrier grégorien est utilisé dans la plupart des pays du monde."
jüdischer Kalender nm.
calendrier juif
"Le calendrier juif commence en septembre avec le mois de Tichri."
liturgischer Kalender nm.
calendrier liturgique
"Le calendrier liturgique catholique commence avec l'Avent en décembre."
römischer Kalender nm.
calendrier romain
"Le calendrier romain a été réformé par Jules César en 46 avant J.-C."
Hidschra-Kalender nm.
calendrier hégirien
"Le Ramadan commence le 9e mois du calendrier hégirien."
in den Kalender schreiben v.
noter dans l'agenda
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalender in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7813. Exact: 7813. Verstreken tijd: 62 ms.
