Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kanons
Geflecteerde vorm van Kanon
Vertaling van "Kanons" in Frans
Das Projekt ist nach den klassischen Kanons des Genres gebaut.
Le projet est construit selon les canons classiques du genre.
Im Gegensatz zum jungen rebellischen Künstler lehnt der akademische Künstler jeden Bruch mit den klassischen Kanons ab.
Contrairement au jeune artiste rebelle, l'académique refuse toute rupture avec les canons classiques.
Wie bei allen guten Kanons scheint es, als könne er niemals zum Ende finden.
Comme toujours avec les meilleurs canons, il semble ne jamais pouvoir finir.
Stellt die Arbeit der psychologischen Kanons vor, die Gesundheit fördernd - Konkurrenz, Nachahmung und Beispiele.
Introduit le travail des canons psychologiques, améliorant la santé - compétition, imitation et exemples.
Ja, es kann wohl nicht eine Schönheit genannt werden, wenn wir von den allgemein anerkannten Kanons starten.
Oui, il ne peut probablement pas être appelé une beauté, si nous partons des canons généralement acceptés.
Keiner der Kanons der Kleiderordnung ist nicht gebrochen, aber das Bild ist absolut brillant und streng zugleich.
Aucun des canons du code vestimentaire n'est brisé, mais l'image est absolument brillante et stricte en même temps.
Aber, um sie auf dem Hintergrund des offenen Marktes festzuhalten, man muss schon den weltweiten Kanons folgen.
Mais pour la retenir au fond du marché ouvert, il faut déjà suivre les canons mondiaux.
Der moderne Stil erlaubt kleine Abweichungen von seinen Kanons, weil er sich dynamisch verändert, wie die umgebende Realität.
Le style moderne permet de petites déviations par rapport à ses canons, car il change de manière dynamique, comme la réalité environnante.
Diese Bestimmungen sind in den mit dem Begriff «proprius loci» gekennzeichneten Kanons enthalten und gelten nur in den oben genannten Gebieten.
Ces dispositions sont incluses dans les canons indiquées par le terme « proprius loci » et ne s'appliquent que dans les territoires susmentionnés.
Beachten Sie, dass eine solche Feier zu Kritik von Anhängern der orthodoxen Kanons und Traditionen, die den Standard "Zeremonie" bevorzugen reagieren kann.
Notez qu'une telle célébration peut répondre aux critiques de la part des partisans des canons orthodoxes et les traditions qui préfèrent la «cérémonie» standard.
Wo sind die Kanons und die Spiegelfugen?
Où sont les canons et les fugues en miroir?
Neben Volksliedern sind auch Lieder aus anderen Ländern enthalten, die bereits zu Standards geworden sind, sowie zahlreiche Kanons.
En plus des chansons populaires, le recueil comprend aussi des chansons venues d'autres pays et devenues des standards, et de nombreux canons.
Diese Gemälde repräsentieren sowohl die visuelle Breite des kunstgeschichtlichen Kanons als auch die Vernetzung der Künstler über die Jahrhunderte hinweg.
Ces oeuvres représentent à la fois l'ampleur visuelle des canons de l'histoire de l'art et l'interconnectivité des artistes à travers les siècles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kanons in het Duits
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 29 ms.
