Vertaling van "Ketten oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermeiden Sie Ringe, Ketten oder andere fragile oder wertvolle Gegenstände.
Eviter d'emporter bagues, chaînes ou autres objets fragiles ou de valeur.
Die Stabilität wird durch die Spannung der Ketten oder Kabel bestimmt.
La stabilité sera déterminée par la tension des chaînes ou câbles.
Der Wandhaken hält die Geschirrtücher in der Küche, das Handtuch im Bad, aber auch Jacken, Hüte, Ketten oder den Regenschirm im Eingangsbereich und ist ein raffinierter Farbklecks an der Wand.
La patère murale permet d'accrocher les torchons dans la cuisine, les serviettes dans la salle de bains, mais aussi des vestes, chapeaux, colliers ou parapluies dans l'entrée, tout en apportant une touche de couleur raffinée sur vos murs.
Genießen Sie die Vorteile seiner multiplen Funktionen. Hängen Sie Jacken, Ketten oder Kopfhörer an seine Hacken oder schmücken Sie das obere Brett mit Büchern oder Bildern.
Profitez de son caractère multifonctionnel en accrochant des vestes, des colliers ou des écouteurs sur ses crochets, ou en plaçant des peintures et des livres sur son étagère du haut.
„Mobilkran" einen Auslegerkran mit eigenem Antrieb, der auf der Straße oder im Gelände oder in beiden verfahren werden kann, dessen Standsicherheit durch die Schwerkraft sichergestellt wird und der auf Reifen, Ketten oder anderen Verfahrvorrichtungen betrieben werden kann
«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité
Die Ketten oder Seile dürfen sich kreuzen.
Les chaînes ou câbles peuvent se croiser.
Das Heben wird fast ausschließlich mit Getriebemotoren und Ketten oder Zahnstangen erreicht.
Le levage est produit presque exclusivement par des motoréducteurs et des chaînes ou des crémaillères.
Auf einem solchen Kronleuchter müssen Ketten oder Schmiedeteile sein.
Sur un tel lustre, il doit y avoir des chaînes ou des pièces forgées.
Die Ladung wird mit Ketten oder Zurrgurten direkt mit der Ladefläche verbunden.
La charge est reliée directement à la zone de chargement avec des chaînes ou des sangles d'arrimage.
Spannen der Ketten oder Seile und hintere Befestigung
Mise en tension des chaînes ou câbles et fixation arrière
Du musst Ketten oder Seile durchschneiden, um farbige Kugeln in passende Töpfe fallen zu lassen.
Vous allez devoir couper des chaînes ou des cordes pour faire tomber les balles colorées dans leurs vases.
Die seitliche Bewegung ist durch Ketten oder Seile B zu begrenzen, die am Fahrgestellrahmen symmetrisch befestigt sind.
Le mouvement latéral est limité par les chaînes ou câbles B fixés de façon symétrique au châssis par rapport à son axe longitudinal.
Es muss dabei darauf geachtet werden, die Spannung der Ketten oder Kabel auszugleichen, um die notwendige Stabilität zu gewährleisten.
Attention d'adapter la tension des chaînes ou des câbles afin d'assurer la stabilité nécessaire.
