Als ob er von einem anderen Keyboard aus bedient wurde.
Comme s'il avait été contrôlé à partir d'un autre clavier.
Sie lernt, wie man die chromatische Tonleiter auf ihrem neuen Keyboard spielt.
Elle apprend à jouer l'échelle chromatique sur son nouveau clavier.
Sein Lieblingshobby ist es, Musik auf dem Keyboard zu komponieren.
Ein Keyboard kann mit einem Computer für Aufnahmen verbunden werden.
Mit einem größeren Keyboard könntest du problemlos noch eine zusätzliche Oktave abdecken.
Avec un clavier plus grand, tu pourrais couvrir une octave supplémentaire sans difficulté.
Trotz des Lärms ermutigte ihre Freundin sie, weiter auf dem Keyboard zu klimpern.
Malgré le bruit, son ami continuait à l'encourager à bricoler sur le clavier.
Regelmäßiges Dehnen der Handgelenke ist wichtig, wenn du viel am Keyboard tippst.
Un étirement régulier des poignets est important si tu tapes beaucoup au clavier.
Die Schmerzen in der Hand treten vor allem auf, wenn sie lange am Keyboard tippt.
La douleur à la main apparaît surtout quand elle tape longtemps sur le clavier.
Diese Staubschutzhülle fürs Keyboard verhindert, dass Krümel zwischen die Tasten fallen.
Cette housse pare-poussière pour clavier évite que des miettes ne tombent entre les touches.
Ich bewahre mein Keyboard in einem gepolsterten Gigbag auf, um es sicher zu halten.
Je garde mon clavier dans un étui rembourré pour assurer sa sécurité.
In seinem Studio steht immer eine kleine rote Drum-Machine neben dem Keyboard.
Dans son studio, une petite boîte à rythme rouge reste toujours posée près du clavier.
Wir haben eine Begleitspur am Keyboard aufgenommen, um den Refrain des Stücks zu verstärken.
On a enregistré une piste accompagnatrice au clavier pour renforcer le refrain du morceau.
Die den einzelnen Tasten zugeordneten Sounds sind über dem Keyboard angegeben.
Les sons assignés à chaque touche sont indiqués au-dessus du clavier.
