Tut mir leid, Kid, ich weiß auch nicht.
Désolé, gamin je ne sais pas.
Madam, man nennt mich Borax Kid.
Et bien madame, les gens m'appellent le gamin Borax.
Kid, ich habe es letzte Woche getragen zum Mittagessen.
Fiston, je l'ai portée la semaine dernière.
Wir wissen nicht, wer das Colorado Kid war, wie er starb.
On ignore l'identité du Gamin du Colorado, comment il est mort.
Sie kamen doch zu mir wegen dem Colorado Kid Foto.
Vous êtes venue me parler de la photo du Gamin du Colorado.
Das erklärt auch, warum es ihm nie gelingt, Kid zu fassen.
Ce qui explique qu'il n'arrive jamais à attraper Kid.
Kid, ich bin mit allem einverstanden, was du machst.
Kid, tout ce que tu fais, ça me convient.
Nein, für einen Code von Kid wäre das zu einfach.
Non, c'est trop simple pour être un code de Kid.
Du hast aber schnell herausgefunden, dass ich Kid bin.
Tu as compris que j'étais Kid, bien joué.
Schon Billy the Kid wusste einen guten Snack zu schätzen.
Billy the Kid savait déjà apprécier ce qu'est un bon en-cas.
Wie Kid vermutete, konnte ich mit dem Ring künftige Gefahren sehen.
Comme Kid le soupçonnait, l'anneau m'a dévoilé de futurs dangers.
Das Rich Kid aus unserer Gegend redet oft von seinen Reisen mit dem Privatjet.
Le fils de riche de notre quartier parle souvent de ses voyages en jet privé.
Wenn Kid aber nicht auftaucht, verliert unser Kaufhaus an Reputation...
Si Kid ne se montre pas, la réputation du centre va...
