Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kilometersteinnm
Vertaling van "Kilometerstein" in Frans
Der Kilometerstein wurde in gleichem Abstand zu den beiden Regionalgrenzen aufgestellt.
La borne kilométrique a été installée à équidistance des deux frontières régionales.
Auf der Autobahn weist der Kilometerstein bei fünfundfünfzig auf die Ausfahrt Richtung Innenstadt hin.
Sur l'autoroute, la borne kilométrique cinquante-cinq indique la sortie vers le centre-ville.
Nach dem Sturm stand der steinerne Kilometerstein immer noch mitten auf der Kreuzung.
Après la tempête, la borne en pierre était toujours debout au milieu du carrefour.
Der alte Kilometerstein am Straßenrand zeigte noch immer die Entfernung bis zum Nachbardorf an.
La vieille borne au bord de la route indiquait encore la distance jusqu'au village voisin.
Dieser Kilometerstein markiert seit über hundert Jahren die Grenze zwischen den beiden Gemeinden.
Cette borne signale la frontière entre les deux communes depuis plus de cent ans.
Ein zerbrochener Kilometerstein lag im Graben - von einem zu breiten Laster umgerissen.
Une borne cassée gisait dans le fossé, emportée par un camion trop large.
Der Kilometerstein hing gefährlich schief, gezeichnet von den Jahren und dem Verkehr.
La borne kilométrique penchait dangereusement, abîmée par les années et le passage des voitures.
Der nächste Kilometerstein kündigte schon die Großstadt an, trotzdem wirkte sie noch sehr weit entfernt.
La borne suivante annonçait déjà la grande ville, pourtant elle paraissait encore très lointaine.
Der Kilometerstein zeigte hundert Kilometer an, was uns nach stundenlanger Fahrt beruhigte.
La borne kilométrique indiquait cent kilomètres, ce qui nous rassurait après des heures de route.
Der bemooste Kilometerstein zeigte die Zahl zweiundzwanzig noch ganz deutlich.
La borne kilométrique, couverte de mousse, montrait encore clairement le chiffre vingt-deux.
Sie strichen jeden Kilometerstein an der Nationalstraße neu, damit die Zahlen besser zu erkennen waren.
Ils ont repeint chaque borne de la nationale pour que les chiffres soient plus visibles.
Indem sie sich an jedem Kilometerstein orientierten, konnten die Radfahrer Tempo und Fortschritt gut einschätzen.
En suivant chaque borne kilométrique, les cyclistes pouvaient estimer leur vitesse et leur progrès.
Bei dem Kilometerstein mit der verwischten Nummer ist die Entfernungsangabe nachts fast nicht zu lesen.
La borne au numéro effacé rend la lecture de la distance presque impossible la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kilometerstein in het Duits
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 20 ms.
