Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bornenf
View images
Vertaling van "borne" in Duits
Definitie
Chaque borne est livrée avec un capuchon de protection pour éviter les courts-circuits accidentels.
Jeder Anschluss kommt mit einer Schutzabdeckung, um versehentliche Kurzschlüsse zu verhindern.
Le professeur a établi une borne temporelle précise pour la remise des projets.
Der Professor hat eine klare Frist für die Abgabe der Projekte festgelegt.
Cette borne interactive est sans connexion, toutes les informations sont stockées localement.
Dieses interaktive Terminal ist offline, alle Informationen sind lokal gespeichert.
Cette borne routière indique la cote exacte du col, utile aux cyclistes.
Dieser Straßenstein nennt die genaue Passhöhe - praktisch für Radfahrer.
La vieille borne en pierre sépare le jardin public de la route principale.
Der alte Grenzstein aus Stein trennt den öffentlichen Garten von der Hauptstraße.
Selon la carte officielle, cette borne marque la fin de notre territoire maritime.
Laut der offiziellen Karte markiert dieser Grenzstein das Ende unseres Seegebiets.
Nous avons placé la borne terminale du sentier au bord de la falaise.
Wir haben die Markierung am Ende des Weges direkt an der Klippe gesetzt.
Une petite borne grise sépare désormais la chaussée de l'entrée du parking souterrain.
Ein kleiner grauer Poller trennt inzwischen die Fahrbahn von der Einfahrt zur Tiefgarage.
Le stand doit se brancher sur la borne électrique centrale de la foire.
Der Stand muss sich an die zentrale Stromnetzsäule der Messe anschließen.
Sans borne sur le trottoir, plusieurs voitures ont abîmé la façade du restaurant.
Ohne Poller auf dem Gehweg haben mehrere Autos die Fassade des Restaurants beschädigt.
La borne kilométrique a été installée à équidistance des deux frontières régionales.
Der Kilometerstein wurde in gleichem Abstand zu den beiden Regionalgrenzen aufgestellt.
Au musée, une borne interactive permet d'écouter des chansons anciennes en génois.
Im Museum kann man an einer interaktiven Station alte Lieder auf Genuesisch anhören.
À cause d'une borne mal placée, les voisins se disputent depuis des années.
Wegen eines falsch gesetzten Grenzsteins streiten sich die Nachbarn seit Jahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of borne
Grenzstein
Markierungsstein
Kilometerstein
Poller
Grenzstein
Anschlussklemme
Klemme
Uitdrukkingen met borne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! rester planté comme une borne v.
wie angewurzelt stehen bleiben
"Il est resté planté comme une borne devant la vitrine."
borne milliaire n.
Meilenstein
"Les archéologues ont découvert une borne milliaire le long de cette ancienne voie romaine."
borne électronique n.
Fahrkartenautomat
"Les voyageurs utilisent la borne électronique pour acheter leurs tickets de métro."
borne Internet n.
Internetterminal
"Il a consulté ses emails sur la borne Internet de l'aéroport."
borne automatique n.
Selbstbedienungsterminal
"Il utilise la borne automatique pour retirer de l'argent."
borne d'incendie n.
Hydrant
"Les pompiers ont branché leur tuyau sur la borne d'incendie."
borne de collecte n.
Sammelbehälter · Sammelstelle
"Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte."
borne de paiement n.
Zahlungsterminal · Bezahlsäule
"Il a payé son essence à la borne de paiement."
borne de recharge n.
Ladestation · Ladesäule
"La borne de recharge permet aux voitures électriques de faire le plein d'énergie."
borne de taxi n.
Taxirufsäule
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
borne interactive n.
interaktiver Terminal
"La borne interactive de la mairie permet de faire ses démarches administratives."
borne kilométrique n.
Kilometerstein
"La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris."
borne Wi-Fi n.
WLAN-Access Point
"La borne Wi-Fi de l'aéroport permet aux voyageurs de naviguer gratuitement."
borne-fontaine n.
Trinkbrunnen
"Les enfants boivent à la borne-fontaine du parc."
borne d'accès n.
Zugangspunkt · Netzwerkzugangspunkt
"La borne d'accès Wi-Fi permet aux étudiants de naviguer sur internet."
borne d'alimentation n.
Ladesäule · Ladestation
"Il a branché sa voiture électrique à la borne d'alimentation."
borne d'amarrage n.
Poller · Anlegepoller
"Le marin noue la corde autour de la borne d'amarrage du port."
borne d'appel n.
Notrufsäule
"Il a utilisé la borne d'appel pour signaler l'accident sur l'autoroute."
borne de connexion n.
Anschlussklemme · Klemmenblock
"Il faut serrer la borne de connexion pour éviter les faux contacts."
borne de consultation n.
Informationsterminal
"La bibliothèque a installé une borne de consultation pour accéder au catalogue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4797. Exact: 4797. Verstreken tijd: 62 ms.
