Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bornenf
View images
Vertaling van "borne" in Duits
Chaque borne est livrée avec un capuchon de protection pour éviter les courts-circuits accidentels.
Jeder Anschluss kommt mit einer Schutzabdeckung, um versehentliche Kurzschlüsse zu verhindern.
Cette borne supporte une intensité maximale de dix ampères, au-delà le matériau risque de fondre.
Diese Klemme ist für maximal zehn Ampere ausgelegt - darüber kann das Material schmelzen.
Ils éprouvaient une gratitude sans borne pour ceux qui les avaient aidés.
Sie empfanden grenzenlose Dankbarkeit gegenüber denen, die ihnen geholfen hatten.
Face à l'océan sans borne, elle se sentit soudain très petite et silencieuse.
Angesichts des endlosen Ozeans fühlte sie sich plötzlich sehr klein und ganz still.
Ils utilisaient la borne kilométrique pour déterminer combien de temps il leur restait à conduire.
Sie nutzten den Kilometerstein, um zu bestimmen, wie viel länger sie noch fahren mussten.
Pour cette équation, nous avons calculé la borne inférieure à cinq.
Für diese Gleichung haben wir die Untergrenze auf fünf berechnet.
Cette borne interactive est sans connexion, toutes les informations sont stockées localement.
Dieses interaktive Terminal ist offline, alle Informationen sind lokal gespeichert.
En simplifiant le modèle, nous avons déterminé plus facilement la borne inférieure.
Durch die Vereinfachung des Modells haben wir die Untergrenze einfacher bestimmt.
Leur talent était sans borne, laissant les experts impressionnés à chaque prestation.
Ihr Talent war unermesslich, was Experten bei jedem Auftritt beeindruckte.
Cette borne routière indique la cote exacte du col, utile aux cyclistes.
Dieser Straßenstein nennt die genaue Passhöhe - praktisch für Radfahrer.
Le professeur a établi une borne temporelle précise pour la remise des projets.
Der Professor hat eine klare Frist für die Abgabe der Projekte festgelegt.
La borne kilométrique a été installée à équidistance des deux frontières régionales.
Der Kilometerstein wurde in gleichem Abstand zu den beiden Regionalgrenzen aufgestellt.
Nous avons confirmé que la borne inférieure reste constante quel que soit le reste des variables.
Wir haben bestätigt, dass die Untergrenze unabhängig von anderen Variablen konstant bleibt.
Images of borne
Grenzstein
Markierungsstein
Kilometerstein
Poller
Grenzstein
Anschlussklemme
Klemme
Uitdrukkingen met borne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! rester planté comme une borne v.
wie angewurzelt stehen bleiben
"Il est resté planté comme une borne devant la vitrine."
borne milliaire n.
Meilenstein
"Les archéologues ont découvert une borne milliaire le long de cette ancienne voie romaine."
borne électronique n.
Fahrkartenautomat
"Les voyageurs utilisent la borne électronique pour acheter leurs tickets de métro."
borne Internet n.
Internetterminal
"Il a consulté ses emails sur la borne Internet de l'aéroport."
borne automatique n.
Selbstbedienungsterminal
"Il utilise la borne automatique pour retirer de l'argent."
borne d'incendie n.
Hydrant
"Les pompiers ont branché leur tuyau sur la borne d'incendie."
borne de collecte n.
Sammelbehälter · Sammelstelle
"Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte."
borne de paiement n.
Zahlungsterminal · Bezahlsäule
"Il a payé son essence à la borne de paiement."
borne de recharge n.
Ladestation · Ladesäule
"La borne de recharge permet aux voitures électriques de faire le plein d'énergie."
borne de taxi n.
Taxirufsäule
"La borne de taxi installée près de la gare facilite les déplacements."
borne interactive n.
interaktiver Terminal
"La borne interactive de la mairie permet de faire ses démarches administratives."
borne kilométrique n.
Kilometerstein
"La borne kilométrique indique que nous sommes à 15 km de Paris."
borne Wi-Fi n.
WLAN-Access Point
"La borne Wi-Fi de l'aéroport permet aux voyageurs de naviguer gratuitement."
borne-fontaine n.
Trinkbrunnen
"Les enfants boivent à la borne-fontaine du parc."
borne d'accès n.
Zugangspunkt · Netzwerkzugangspunkt
"La borne d'accès Wi-Fi permet aux étudiants de naviguer sur internet."
borne d'alimentation n.
Ladesäule · Ladestation
"Il a branché sa voiture électrique à la borne d'alimentation."
borne d'amarrage n.
Poller · Anlegepoller
"Le marin noue la corde autour de la borne d'amarrage du port."
borne d'appel n.
Notrufsäule
"Il a utilisé la borne d'appel pour signaler l'accident sur l'autoroute."
borne de connexion n.
Anschlussklemme · Klemmenblock
"Il faut serrer la borne de connexion pour éviter les faux contacts."
borne de consultation n.
Informationsterminal
"La bibliothèque a installé une borne de consultation pour accéder au catalogue."
Synoniemen voor borne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4964. Exact: 4964. Verstreken tijd: 44 ms.
