Der Drag King hat stundenlang an seinem Make-up und dem falschen Bart gearbeitet.
Le drag king a passé des heures à préparer son maquillage et sa fausse barbe.
Heute Abend tritt ein bekannter Drag King in der Kneipe um die Ecke auf.
Ce soir, un célèbre drag king se produira dans le bar du quartier.
Die Executive King hat eine Wet-Bar, aber keinen Balkon.
Le roi exécutif dispose d'un bar mais pas de balcon.
Er war gleichzeitig Mitglied des Büros von King's Counsel.
Il a également été nommé au bureau du conseil du roi.
Ms. King bat mich, sie einem anderen Betreuer zuzuteilen.
Mme King m'a demandé de la confier à un autre conseiller.
Ein junger Drag King am Anfang bat erfahrenere Künstlerinnen um Rat.
Un jeune drag king débutant a demandé des conseils aux artistes plus expérimentés.
Jeder Drag King erschafft eine männliche Figur mit eigener Geschichte und ganz besonderem Stil.
Chaque drag king crée un personnage masculin avec une histoire et un style particuliers.
Wenn sie einen King verhaften, dann nur wegen Lappalien.
Quand ils arrêtent un King, c'est pour un délit mineur.
Ein weiteres Problem, so King, sei die Einmischung der Familie.
Un autre problème, selon King, était l'ingérence de la famille.
Ihre Welt war ins Trudeln geraten und King predigte die stille Revolution.
Elle était partie en toupie. King prêchait la révolution tranquille.
Reverend King hilft mir, Unterstützung zu bekommen für den Marsch.
Le révérend King m'apporte son soutien en venant à ma marche.
Sie haben einen Drag King engagiert, der durch den Abend führt und die Gäste überrascht.
Ils ont engagé un drag king pour animer l'événement et surprendre les invités.
Man sah, wie sehr der Drag King von der warmen Reaktion im Saal gerührt war.
On voyait que le drag king était ému par la réaction chaleureuse de la salle.