Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
roinm
figure masculine couronnée dans un jeu de cartes
View images
NEW
König m
Herrscher m
Majestät f
KönigKönig m
Zar m
Meister m
Weiser m
Königs-
King königlichen königliche
Idiot m
figure masculine couronnée dans un jeu de cartes
View images
Le roi montra sa miséricorde et épargna la vie du prisonnier vaincu.
Der König zeigte Gnade und verschonte das Leben des besiegten Gefangenen.
Le vieux roi finit par succomber à ses blessures après la bataille sanglante.
Der alte König erlag nach der blutigen Schlacht schließlich seinen Wunden.
Le livre raconte l'histoire d'un roi qui a quitté ce monde.
Das Buch erzählt die Geschichte eines Königs, der verstorben ist.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
Der König wollte die Zitadelle mit hohen Wehrmauern und breiten Gräben ausbauen.
Si tu protèges cette diagonale, ton roi sera beaucoup plus en sécurité.
Wenn du diese Diagonale absicherst, ist dein König deutlich besser geschützt.
Le roi brandissait son bâton de commandement lors de la grande cérémonie.
Der König hielt sein Zepter während der großen Zeremonie hoch erhoben.
Il a reçu la chevalerie du roi en récompense de ses actes héroïques.
Für seine heldenhaften Taten wurde er vom König zum Ritter geschlagen.
Son rugissement puissant proclamait qu'il était le roi de la jungle.
Sein lautes Gebrüll verkündete, dass er der König des Dschungels war.
Le nouveau roi proclamé fut présenté au peuple rassemblé sur la grande place.
Der neu ausgerufene König wurde dem Volk auf dem großen Platz vorgestellt.
Deux gardes se tiennent de chaque côté du roi pendant le discours officiel.
Während der offiziellen Ansprache stehen zwei Wachen links und rechts vom König.
Le roi fit forger une armure spéciale pour son meilleur chevalier.
Der König ließ für seinen besten Ritter eine besondere Rüstung schmieden.
Au final, la cupidité s'est avérée être la perte du puissant roi.
Am Ende erwies sich die Gier als Verhängnis des mächtigen Königs.
La coordination entre la tour et le roi est essentielle quand vous roquez.
Die Koordination von Turm und König ist beim Rochieren entscheidend.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of roi

cartes
(cartes)
König
échecs
(échecs)
König

Uitdrukkingen met roi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

roi du bal n.
Ballkönig
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
digne d'un roi adj.
königlich · majestätisch
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
l'argent est roi exp.
Geld regiert die Welt.
"Dans ce monde, l'argent est roi et les valeurs humaines passent au second plan."
le client est roi exp.
Der Kunde ist König
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
roi de la fête n.
Partykönig
"Marc était le roi de la fête avec ses blagues et sa bonne humeur."
roi des animaux n.
König der Tiere
"Le roi des animaux rugit dans la savane africaine."
! roi du pétrole n.
Ölmagnat · Ölbaron
"Ce roi du pétrole possède plusieurs raffineries dans le monde."
traiter comme un roi v.
wie einen König behandeln
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
choix du roi n.
Königswahl
"Avec Pierre et Marie, ils ont fait le choix du roi."
enfant roi n.
Kindkönig · Kinderkönig
"Louis XIV était un enfant roi quand il monta sur le trône."
être plus royaliste que le roi v.
übereifrig sein
"Il est plus royaliste que le roi en défendant son patron."
! festin de roi n.
Königsmahl · königliches Festmahl
"Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël."
fou du roi n.
Hofnarr
"Le fou du roi amusait la cour avec ses tours et ses blagues."
heureux comme un roi adj.
glücklich wie ein König
"Après sa promotion, il était heureux comme un roi."
le roi est mort, vive le roi exp.
Der König ist tot, es lebe der König
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
le roi est nu exp.
Der Kaiser ist nackt
"Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu."
morceau de roi n.
Schönheit · Traumfrau
"Cette actrice est un vrai morceau de roi !"
plus royaliste que le roi adj.
übereifriger Verteidiger
"Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise."
pour le roi de Prusse adv.
umsonst · ohne Gegenleistung
"Il a travaillé pour le roi de Prusse toute sa vie."
rançon de roi n.
Wucherpreis · horrender Preis
"Il demande une rançon de roi pour réparer cette voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor roi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

comme un roi 3660
roi d'angleterre 3480
vice-roi 3180
être roi 3080
sa majesté le roi 2350
procureur du roi 5150
roi de france 4850
roi louis

Resultaten: 35311. Exact: 35311. Verstreken tijd: 58 ms.