Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kinofilme
Geflecteerde vorm van Kinofilm
Vertaling van "Kinofilme" in Frans
Forscher untersuchten den Sound-Level einiger neuerer Kinofilme.
Des chercheurs ont étudié les niveaux sonores de quelques films récents.
Künast soll nicht so viele schlechte Kinofilme gucken.
Künast ne devrait pas regarder autant de mauvais films.
Die Förderung des Binnenmarkts für Kinofilme durch den Erlass einer neuen Richtlinie.
La mise en place d'un marché intérieur du cinéma avec l'adoption d'une nouvelle directive.
Ich quäl mich mit 'ner Fernsehserie und der Affe macht Kinofilme.
Je décroche un rôle à la télé et le singe fait du cinéma!
Dieser Fragebogen ist für Anmeldungen von geplanten staatlichen Beihilfen für Kinofilme und andere audiovisuelle Werke zu verwenden.
La présente fiche d'information complémentaire doit être utilisée pour les notifications relatives aux œuvres cinématographiques et à d'autres œuvres audiovisuelles.
Aus den Antworten auf den Fragebogen ging hervor, dass private Initiativen oder freiwillige Systeme keine systematische Hinterlegung und Bewahrung aller Kinofilme gewährleisten können.
D'après les réponses au questionnaire, l'initiative privée et les systèmes volontaires ne peuvent garantir le dépôt systématique et la préservation de l'ensemble des oeuvres cinématographiques.
Der Startkalender für Kinofilme wird inzwischen eher vom Markt bestimmt als von Festivals.
Le calendrier des sorties de films est désormais dicté par le marché plutôt que par les festivals.
Ich hoffe, dass die heutigen Spenden der Filmindustrie helfen werden, neue Kinofilme zu machen.
J'espère que les dons d'aujourd'hui aideront les professionnels du cinéma à réaliser de nouveaux films.
Bei Spartenprogrammen für Kinofilme, Dokumentationen, Spiel- oder Zeichentrickfilme hingegen ist eine solche zeitliche Aufteilung nicht immer durchführbar.
Par contre, pour les chaînes thématiques de cinéma, de documentaires, de fictions ou de dessins animés, une telle proportion du temps de diffusion n'était pas toujours réalisable.
Damit sind wöchentlich nicht nur die Filmkäufe der Schweizer Filme zu melden, sondern die Filmkäufe aller Kinofilme, welche das Kino auch virtuell anbietet.
Cela signifie que non seulement les achats de films suisses doivent être déclarés chaque semaine, mais aussi les achats de tous les films que le cinéma propose virtuellement.
Hier können Sie jetzt auch Ihre Kinofilme und TV-Serien blitzschnell archivieren und anschauen.
Ici, vous pouvez également archiver et regarder vos films et séries TV à la vitesse de l'éclair.
Ich muss der Kommission zu diesem Versuch gratulieren, einige rechtliche Änderungen zur Verbreitung europäischer Kinofilme einzuführen, und begrüße einige Aspekte der Mitteilung, auf die ich später noch eingehen werde.
Je dois féliciter la Commission pour cette tentative d'introduire quelques changements juridiques en faveur de la diffusion du cinéma européen et j'applaudis certains aspects de la communication, auxquels je vais me référer ultérieurement.
Das Internet erweitert dieses Angebot noch einmal, gleichzeitig steigt auch die Zahl der in Europa produzierten und verbreiteten Kinofilme.
Internet étend encore cette offre, tandis que le nombre de films de cinéma produits et diffusés en Europe est en augmentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kinofilme in het Duits
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 26 ms.
