Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kirchenliednn
Vertaling van "Kirchenlied" in Frans
Zur Gabenbereitung singt der Chor ein leises Kirchenlied und begleitet damit die Prozession.
À l'offerte, la chorale chante un cantique doux pour accompagner la procession.
Ein Jugendchor probte lange ein fröhliches Kirchenlied für die Tauffeier.
Un chœur d'ados répéta longuement un cantique joyeux pour la cérémonie de baptême.
Diese plagale Kadenz verleiht dem Kirchenlied eine sanfte, feierliche Stimmung.
Cette cadence plagale donne à l'hymne une atmosphère douce et solennelle.
Der Chor sang ein Kirchenlied über die Erlösung und das Heil reuiger Seelen.
La chorale chanta un hymne sur la rédemption et le salut des âmes repentantes.
Ein altes Kirchenlied erzählt davon, wie ein Märtyrer selbst während seiner Qualen weiterbetete.
Un ancien chant religieux raconte comment un martyr priait encore pendant son supplice.
Der Hochzeitszug geht langsam den Mittelgang entlang, während ein Chor ein Kirchenlied anstimmt.
Le cortège nuptial remonte lentement l'allée centrale pendant qu'un chœur entonne un chant religieux.
Ein fröhliches Kirchenlied begleitet die Prozession, während die Gläubigen langsam zum Altar schreiten.
Un hymne joyeux accompagne la procession, tandis que les fidèles avancent lentement vers l'autel.
Die alte Kirchenbank knarrte, als alle für das Kirchenlied aufstanden.
Le vieux banc de l'église grinçait quand tout le monde se levait pour l'hymne.
Sie sang das Kirchenlied mit einer solchen Inbrunst, dass die ganze Gemeinde gerührt war.
Elle chantait le cantique avec une ferveur telle que toute l'assemblée en était émue.
Der Priester kündigt das nächste Kirchenlied an, und alle blättern hastig zur richtigen Seite.
Le prêtre annonce le prochain hymne, et tout le monde cherche rapidement la bonne page.
Der Chorleiter wählte ein mitreißendes Kirchenlied, um die Gebetswache zu eröffnen.
Le chef de chœur choisit un cantique entraînant pour ouvrir la veillée de prières.
Der Priester stimmt das Kirchenlied leise an, während die Gläubigen schweigend aufstehen.
Le prêtre entonne doucement l'hymne pendant que les fidèles se lèvent en silence.
In der kleinen Kapelle ersetzte ein leise gemurmeltes Kirchenlied die langen religiösen Ansprachen.
Dans la petite chapelle, un cantique murmuré remplaçait les longs discours religieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kirchenlied in het Duits
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 22 ms.
