Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cantiquenm
Vertaling van "cantique" in Duits
Definitie
La chorale paroissiale répète un cantique dédié à la nativité en plusieurs langues.
Der Kirchenchor probt ein Lied, das der Geburt Christi gewidmet ist, in mehreren Sprachen.
Il a feuilleté le livret de cérémonie, trouvant le cantique qu'il devait chanter.
Er blätterte durch das Programmheft und fand das Lied, das er singen sollte.
À l'offerte, la chorale chante un cantique doux pour accompagner la procession.
Zur Gabenbereitung singt der Chor ein leises Kirchenlied und begleitet damit die Prozession.
Un chœur d'ados répéta longuement un cantique joyeux pour la cérémonie de baptême.
Ein Jugendchor probte lange ein fröhliches Kirchenlied für die Tauffeier.
Ce cantique sied parfaitement au témoignage que vous venez de lire.
Dieser Lobgesang passt vollkommen zum Zeugnis, das Sie gerade gelesen haben.
La chorale a interprété un magnifique cantique pendant l'office du dimanche.
Der Chor trug während des Sonntagsgottesdienstes einen wunderschönen Lobgesang vor.
Chaque note du cantique remplissait l'air d'un sentiment de joie.
Jede Note des Lobgesangs erfüllte die Luft mit einem Gefühl der Freude.
Elle chantait le cantique avec une ferveur telle que toute l'assemblée en était émue.
Sie sang das Kirchenlied mit einer solchen Inbrunst, dass die ganze Gemeinde gerührt war.
Le chef de chœur choisit un cantique entraînant pour ouvrir la veillée de prières.
Der Chorleiter wählte ein mitreißendes Kirchenlied, um die Gebetswache zu eröffnen.
Un vieux cantique raconte la crucifixion avec des paroles très simples, presque enfantines.
Ein altes Kirchenlied besingt die Kreuzigung mit sehr einfachen, fast kindlichen Worten.
Dans la petite chapelle, un cantique murmuré remplaçait les longs discours religieux.
In der kleinen Kapelle ersetzte ein leise gemurmeltes Kirchenlied die langen religiösen Ansprachen.
Dans ce cantique ancien, on décrit le sauveur comme la lumière qui chasse les ténèbres.
In diesem alten Kirchenlied wird der Erlöser als das Licht beschrieben, das die Finsternis vertreibt.
Pendant la messe de minuit, tout le village chante un ancien cantique en latin.
In der Christmette sang das ganze Dorf ein altes lateinisches Kirchenlied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cantique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 40 ms.
