Dieser Ort muss einst einem großen Klan gehört haben.
Cet endroit a dû un jour accueillir un grand clan.
Es wird keinen Vergeltungsschlag gegen Euren Klan geben.
Il n'y aura pas de représailles sur ton clan.
Jeder Klan bewahrt eine Hälfte, um an ihre Freundschaft zu erinnern.
Chaque clan garde une moitié en signe d'amitié.
Noch kein Poet hat Ihren Klan besungen.
Personne n'a encore loué votre clan.
Was wir getan haben, warfür den Klan und für das ganze Land.
Nous agissons pour l'avenir du clan et celui de la nation.
Sein Klan bewacht den Stab seit Generationen.
Son clan a protégé le sceptre pendant des générations.
Für Jahrhunderte lebte unser nobler Klan in abscheulicher, armseliger Dunkelheit.
Pendant des siècles, notre noble clan vécu en vile, l'obscurité sordide.
Der Klan, den du vertrittst, hat mit meiner Familie nichts am Hut.
Le clan que tu représentes n'a rien à voir avec ma famille.
Jeder Klan verfügt über einen besonderen Bonus und Zugang zu verschiedenen Wikingerklassen.
Chaque clan a un bonus spécial et un accès à différentes classes de vikings.
Seinem Klan darf man nicht vertrauen.
On ne peut pas croire son clan.
Bist du sicher, dass dieser Kerl nicht für deinen Klan arbeitet?
Tu est sur que ce type travaille pas pour votre clan?
Ein weiterer angenehmer Aspekt des Spiels ist die Weise, wie du deinen Klan befehligst.
Un autre aspect rafraîchissant du jeu est la façon dont vous commandez votre clan.
Nein, der Klan kann nicht transferiert werden.
Non, vous ne pouvez pas transférer votre clan avec votre personnage.