Sie haben den Plan im Kleinformat gedruckt, um Papier zu sparen.
Ils ont imprimé le plan en petit format pour économiser du papier.
Diese Zeitschrift gibt es auch im Kleinformat - viel praktischer auf Reisen.
Ce magazine existe aussi en petit format, plus pratique pour voyager.
Basel vereint wie kaum ein anderer Kanton in der Schweiz Tradition und Moderne und ist dabei eine Weltstadt im Kleinformat.
Comme aucun autre canton de Suisse, Bâle marie tradition et modernité et se positionne comme une métropole en format réduit.
Swissminiatur Melide Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat.
Swissminiatur Melide Swissminiatur, c'est la Suisse en format réduit.
Um das Sonnensystem zu erklären, hat der Lehrer es im Kleinformat mit Bällen dargestellt.
Pour expliquer le système solaire, le professeur l'a montré en miniature avec des balles.
Er sah genau so aus wie diese Ausgabe im Kleinformat.
Il était exactement comme celui-ci en miniature.
Ich suche ein Notizbuch im Kleinformat, um schnell meine Ideen festzuhalten.
Je cherche un carnet en petit format pour noter mes idées rapidement.
Sie hat Bilderrahmen im Kleinformat ausgesucht, um ihr Büro unauffällig zu dekorieren.
Elle a choisi des cadres en petit format pour décorer son bureau discrètement.
Dieses Magazin erscheint jetzt im Kleinformat, damit es in jede Tasche passt.
Ce magazine sort désormais en petit format, afin de rentrer dans tous les sacs.
Die Geburtstagskarte gibt es auch im Kleinformat, passend für Standardumschläge.
La carte d'anniversaire existe en petit format, adapté aux enveloppes standard.
Ich bestelle Plakate immer im Kleinformat, weil meine Wände ohnehin schon voll sind.
Je commande toujours les affiches en petit format, car mes murs sont déjà chargés.
Der Stadtplan ist online verfügbar, aber auch als faltbare Version im Kleinformat.
Le plan de la ville est disponible en ligne, mais aussi en petit format pliable.
Diese Karte im Kleinformat reicht völlig aus, um sich im Viertel zurechtzufinden.
Cette carte en petit format est suffisante pour se repérer dans le quartier.
