Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Knarrennfpl
Vertaling van "Knarren" in Frans
craquement
grincements
craquements
couinement
grincent
craquent
pistolets
Schon ein kleines Knarren vom Boden ließ ihr Herz vor Angst rasen.
Juste un petit grincement du plancher a fait battre son cœur de peur.
Mit jedem Biegen des rostigen Tores hallte ein Knarren durch die Luft.
À chaque mouvement du portail rouillé, un grincement résonnait dans l'air.
Die Leute denken, dass wir mit Knarren herumlaufen.
Les gens pensent qu'on se balade avec des armes.
Von allen Knarren der Welt wurde ausgerechnet Ihre gestohlen.
De toutes les armes du monde, il a volé la vôtre.
Der abgenutzte Stuhl in der Ecke des Zimmers seufzt bei jedem Knarren.
La chaise usée dans le coin de la pièce soupire à chaque grincement.
Auf dem Schiffsdeck hörten wir unter unseren Schritten das Knarren der Planken.
On entendait le grincement du bois sous nos pas sur le pont de bateau.
Plötzlich durchbrach ein Knarren die Stille des verlassenen Hauses um Mitternacht.
Soudain, un grincement a brisé le silence de la maison abandonnée à minuit.
Sie hielt inne und hörte auf das Knarren des Seils.
Elle s'arrêta, écoutant le grincement de la corde.
Das Knarren der Scharniere verriet, dass jemand gerade den Raum betreten hatte.
Le grincement des gonds a révélé que quelqu'un venait d'entrer dans la pièce.
Der alte Holzboden gab ein lautes Knarren von sich, als ich eintrat.
Le vieux plancher en bois a émis un fort grincement lorsque j'ai marché dessus.
Jedes Knarren hallte laut wider, verstärkt durch die Ruhe des Fackelscheins.
Chaque grincement résonnait fortement, amplifié par le silence des torches.
Mit einem letzten Knarren fiel der alte Koffer zu und verschloss seine Geheimnisse.
Avec un dernier grincement, le vieux coffre s'est refermé, scellant ses secrets.
Ein leises Knarren vom Fenster erinnerte ihn an den bevorstehenden Sturm.
Un doux grincement de la fenêtre lui rappelait la tempête dehors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knarren in het Duits
Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 26 ms.
