Sie drückte kräftig auf den Knopf, um den Notalarm auszulösen.
Elle appuya fermement sur le bouton pour déclencher l'alarme d'urgence.
Im Notfall muss der rote Knopf ohne zu zögern gedrückt werden.
En cas d'urgence, le bouton rouge doit être pressé sans hésitation.
Mit diesem roten Knopf lässt sich die Maschine im Notfall steuern.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Mit einem Fingertipp auf den roten Knopf stoppt sie die Musik.
Elle arrête la musique d'un coup de doigt sur le bouton rouge.
Drück diesen roten Knopf, um die Trennung der beiden Module auszulösen.
Appuie sur ce bouton rouge pour déclencher la séparation des deux modules.
Der Knopf, um Hilfe zu rufen, muss gut sichtbar bleiben.
Le bouton pour demander de l'aide doit rester en évidence.
Bei den kabellosen Kopfhörern ist die Pausetaste im mittleren Knopf integriert.
Sur le casque sans fil, la touche pause est intégrée au bouton central.
Um die Heizung einzuschalten, dreh diesen Knopf einfach nach rechts.
Pour enclencher le chauffage, tourne simplement ce bouton vers la droite.
Der Vorhang fährt nach oben, wenn du diesen elektrischen Knopf drückst.
Le rideau glisse vers le haut quand tu appuies sur ce bouton électrique.
Um die Maschine zu starten, muss man zuerst den grünen Knopf drücken.
Pour enclencher la machine, il faut d'abord appuyer sur le bouton vert.
Eine festere Naht würde verhindern, dass sich der Knopf schon wieder löst.
Une couture plus tenante éviterait que le bouton ne se détache encore une fois.
Der Sessel lässt sich nach hinten neigen, wenn du diesen Knopf drückst.
Le fauteuil peut s'incliner vers l'arrière si tu appuies sur ce bouton.
Du musst fest genug auf diesen Knopf drücken, damit das Gerät angeht.
Tu dois appuyer assez fort sur ce bouton pour allumer l'appareil.