Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touchenf
View images
Vertaling van "touche" in Duits
Definitie
Mon téléphone est bloqué sur cet écran, aucune touche ne répond.
Mein Handy hängt auf diesem Bildschirm fest, keine Taste reagiert.
Le chapeau incliné ajoutait une touche d'élégance à son allure élégante.
Der geneigte Hut verlieh seinem eleganten Auftreten einen Hauch von Eleganz.
Le fleuriste va aromatiser chaque bouquet avec une touche d'eau de rose.
Der Florist wird jeden Strauß mit einem Hauch von Rosenwasser beduften.
Le tapis incliné dans le salon ajoutait une touche ludique à la décoration.
Der geneigte Teppich im Wohnzimmer verlieh der Einrichtung eine verspielte Note.
La couverture gris rosé du lit donne une touche douce à la décoration.
Die Bettdecke in weichem Grau-Rosé verleiht der Einrichtung eine sanfte Note.
Pendant le spectacle, les clochettes ajoutaient une touche festive à la musique.
Während der Aufführung verliehen Glöckchen der Musik eine festliche Note.
Le décorateur visait à rehausser l'espace d'une touche d'élégance moderne.
Der Dekorateur wollte dem Raum einen Hauch moderner Eleganz verleihen.
Ce coussin cousu main apporte une touche chaleureuse et authentique au salon.
Dieses handgemachte Kissen bringt eine warme und authentische Note ins Wohnzimmer.
Le chef a ajouté une touche piquante avec quelques gouttes de tabasco.
Der Chef hat mit ein paar Tropfen Tabasco eine scharfe Note hinzugefügt.
Prépare le repas à ta façon ; chacun apprécie une touche personnelle.
Koche die Mahlzeit nach deinem Geschmack; jeder schätzt eine persönliche Note.
Le fauteuil en tissu à carreaux verts apporte une touche chaleureuse au salon.
Der Sessel mit grün kariertem Stoff bringt eine gemütliche Note ins Wohnzimmer.
La quenelle de tapenade apporte une touche élégante à ces simples légumes grillés.
Die Nocke Tapenade gibt diesem einfachen Grillgemüse eine elegante Note.
Les sets de table vichy apportent une touche joyeuse à notre salle à manger.
Die karierten Platzsets bringen eine fröhliche Note in unser Esszimmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of touche
Griffbrett
Uitdrukkingen met touche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
renvoi en touche n.
Einwurf
"L'arbitre accorde un renvoi en touche à l'équipe adverse."
! avoir une touche v.
eine Chance haben
"Il pense avoir une touche avec la nouvelle collègue."
banc de touche n.
Ersatzbank
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
botter en touche v.
ausweichen · das Thema umgehen
"Face aux questions gênantes, il a préféré botter en touche."
dégager en touche v.
ins Aus klären
"Le défenseur décide de dégager en touche pour arrêter l'attaque adverse."
donner la touche finale v.
den letzten Schliff geben
"L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails."
être sur la touche v.
auf der Ersatzbank sitzen
"Le joueur est sur la touche depuis sa blessure."
mettre la dernière touche v.
den letzten Schliff geben
"Je vais mettre la dernière touche à mon exposé ce soir."
mettre la touche finale v.
den letzten Schliff geben
"Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur."
mettre sa touche personnelle v.
seine persönliche Note einbringen
"Elle a mis sa touche personnelle dans la décoration de sa chambre."
! mettre sur la touche v.
aufs Abstellgleis schieben
"Le directeur a décidé de mettre son adjoint sur la touche."
! rester sur la touche v.
außen vor bleiben
"Pendant le débat, il a préféré rester sur la touche."
! sur la touche adv.
am Rand
"Depuis sa blessure, il reste sur la touche pendant les réunions importantes."
! sur le banc de touche adv.
auf der Ersatzbank
"Depuis sa gaffe, il reste sur le banc de touche lors des réunions importantes."
! tirer en touche v.
ausweichen · sich herausreden
"Il tire toujours en touche quand on lui parle d'argent."
touche de classe n.
Hauch von Eleganz
"Cette décoration florale ajoute une touche de classe au salon."
touche de génie n.
Geniestreich · genialer Einfall
"Cette solution était une véritable touche de génie de sa part."
touche féminine n.
weibliche Note
"Cette maison a vraiment besoin d'une touche féminine pour être plus accueillante."
touche finale n.
letzter Schliff · letzte Hand
"Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge."
touche personnelle n.
persönliche Note
"Elle a ajouté sa touche personnelle à la décoration du salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor touche in het Frans
Suggesties
touché
+10k
une touche de
+10k
touche personnelle
+10k
la touche finale
7890
touche de couleur
6230
sur la touche
+10k
touche finale
+10k
Resultaten: 24685. Exact: 24685. Verstreken tijd: 93 ms.
