Download for Windows Premium
Publiciteit
das Kolloquiumnn
colloque m
séminaire m
colle f
Das Kolloquium wird mit einem Beitrag des Rektors der Universität eröffnet.
Le colloque s'ouvre avec une intervention du recteur de l'université.
Jeder Idealist auf dem Kolloquium betonte die schöpferische Rolle des Denkens.
Chaque idéaliste présent au colloque insistait sur le rôle créateur de la pensée.
Im wöchentlichen philosophischen Kolloquium kommen Forschende aus verschiedenen europäischen Universitäten zusammen.
Le séminaire philosophique hebdomadaire réunit des chercheurs de différentes universités européennes.
In diesem Labor muss jede Stipendiatin ihre Ergebnisse im monatlichen Kolloquium des Fachbereichs vorstellen.
Dans ce laboratoire, chaque chercheur boursier doit présenter ses résultats au séminaire mensuel du département.
Weil ein wichtiger Teilnehmer fehlt, verschiebt sich das Kolloquium um mehrere Wochen.
À cause d'un participant important absent, le colloque est retardé de plusieurs semaines.
Jede teilnehmende Person musste beim Verlassen des Hörsaals nach dem Kolloquium ihren Ausweis abgeben.
Chaque écoutant devait déposer son badge en sortant de l'amphithéâtre après le colloque.
Diese Universität veranstaltet ein internationales Kolloquium zu zeitgenössischen afroasiatischen Sprachen.
Cette université organise un colloque international sur les langues afro-asiatiques contemporaines.
Die beiden Forschenden nutzten das Kolloquium, um sich über ihre neuesten Erkenntnisse auszutauschen.
Les deux chercheurs ont profité du colloque pour faire un échange sur leurs découvertes récentes.
Wir haben für unser universitäres Kolloquium eine ganze Etage im Kongresszentrum reserviert.
Nous avons réservé tout un étage du palais des congrès pour notre colloque universitaire.
Das wissenschaftliche Kolloquium steht unter der Schirmherrschaft von mehreren angesehenen nationalen Akademien.
Le colloque scientifique est placé sous le patronage de plusieurs académies nationales prestigieuses.
Sie veranstalten ein internationales Kolloquium über die germanischen Sprachen und ihre jüngsten Entwicklungen.
Ils organisent un colloque international sur le germanique et ses évolutions récentes.
Jedes Forschungsteam muss seine Ergebnisse beim Kolloquium zum Jahresende vorstellen.
Chaque équipe de recherche doit présenter ses résultats lors du colloque de fin d'année.
Das kleine Kolloquium heute dient als Aufwärmphase für den großen Jahreskongress.
Le petit colloque d'aujourd'hui fait tour de chauffe pour le grand congrès annuel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kolloquium bevatten

Synoniemen voor Kolloquium in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 491. Exact: 342. Verstreken tijd: 47 ms.