Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colloquenm
Vertaling van "colloque" in Duits
Definitie
Abschlusskolloquium
Le colloque s'ouvre avec une intervention du recteur de l'université.
Das Kolloquium wird mit einem Beitrag des Rektors der Universität eröffnet.
Chaque idéaliste présent au colloque insistait sur le rôle créateur de la pensée.
Jeder Idealist auf dem Kolloquium betonte die schöpferische Rolle des Denkens.
Ils ont filmé l'intégralité du colloque pour diffuser ensuite les conférences en ligne.
Sie haben das gesamte Symposium gefilmt, um die Vorträge anschließend online zu stellen.
Ce colloque pluridisciplinaire favorise le dialogue entre historiens, sociologues et économistes.
Dieses interdisziplinäre Symposium fördert den Austausch zwischen Historikern, Soziologen und Ökonomen.
Chaque intervenant doit envoyer ses diapositives une semaine avant le début du colloque.
Jeder Referent muss seine Folien eine Woche vor Beginn der Tagung einreichen.
La chercheuse a été prise en défaut lors du colloque par ses données.
Die Forscherin wurde auf der Tagung durch ihre Daten bloßgestellt.
Pendant le colloque, chaque philosophe présentait une théorie différente sur la connaissance.
Während des Kolloquiums stellte jeder Philosoph eine andere Theorie des Wissens vor.
Nous attaquerons la question des inégalités sociales à la fin du colloque.
Wir werden die Frage der sozialen Ungleichheiten am Ende des Kolloquiums angehen.
À cause d'un participant important absent, le colloque est retardé de plusieurs semaines.
Weil ein wichtiger Teilnehmer fehlt, verschiebt sich das Kolloquium um mehrere Wochen.
Son nom est imprimé en tête de la liste des participants au colloque.
Sein Name ist oben auf der Teilnehmerliste des Kolloquiums gedruckt.
Chaque écoutant devait déposer son badge en sortant de l'amphithéâtre après le colloque.
Jede teilnehmende Person musste beim Verlassen des Hörsaals nach dem Kolloquium ihren Ausweis abgeben.
Les statistiques sur la déforestation laissent songeur tous les participants au colloque.
Die Statistiken zur Abholzung haben alle Teilnehmer des Kolloquiums nachdenklich gestimmt.
Cette université organise un colloque international sur les langues afro-asiatiques contemporaines.
Diese Universität veranstaltet ein internationales Kolloquium zu zeitgenössischen afroasiatischen Sprachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colloque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor colloque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1385. Exact: 1385. Verstreken tijd: 32 ms.
