Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kompartiment
Vertaling van "Kompartiment" in Frans
Aufgrund der Zinkanreicherung, insbesondere im aquatischen Kompartiment, wurde ein Umweltrisiko festgestellt.
Un risque pour l'environnement a été identifié en raison de l'accumulation du zinc, en particulier dans le compartiment aquatique.
Ein vom Seuchenstatus der angrenzenden Gewässer unabhängiges Kompartiment wird mit Wasser versorgt
Un compartiment indépendant du statut sanitaire des eaux avoisinantes est approvisionné en eau
ein Ausbruch der Aviären Influenza in dem Kompartiment aufgetreten ist.
qu'un foyer d'influenza aviaire est survenu dans le compartiment.
Das Kompartiment hat nur einen einzigen Namen und erhält nur eine einzige Zulassungsnummer.
Le compartiment ne porte qu'un seul nom et ne reçoit qu'un seul numéro d'agrément.
Die Vorrichtung umfasst ein für Flüssigkeiten durchlässiges Kompartiment, in welchem mindestens ein schwellfähiger Materialkörper eingeschlossen ist.
Le dispositif comprend un compartiment perméable aux liquides dans lequel au moins un corps de matériau gonflable est renfermé.
Das Kompartiment muss gegebenenfalls gegen Überschwemmungen und Wasserinfiltrationen aus umliegenden Wasserläufen geschützt sein.
Le compartiment doit, le cas échéant, être protégé des inondations et des infiltrations d'eau en provenance des cours d'eau avoisinants.
Drittland, Gebiet, Zone oder Kompartiment (Nichtzutreffendes streichen)
Pays, territoire, zone ou compartiment (choisir la mention qui convient)
Zur Freisetzung aus dem Knochenmark müssen die neutrophilen Granulozyten durch das Endothel wandern, welches das hämatopoetische Kompartiment vom Blutkreislauf trennt.
Pour sortir de la moelle épinière, les neutrophiles doivent migrer à travers l'endothélium qui sépare le compartiment hématopoïétique de la circulation sanguine.
Das Kompartiment wird zusätzlichen Maßnahmen unterzogen, wenn die zuständige Behörde dies zur Verhütung der Einschleppung von Krankheitserregern für erforderlich hält.
Un compartiment est soumis à des mesures supplémentaires imposées par l'autorité compétente lorsque cela est jugé nécessaire pour empêcher l'introduction de maladies.
die Betriebe, aus denen das Kompartiment besteht, sind zugelassen
les établissements composant le compartiment sont agréés
die gemeinsamen Vorschriften für ein Kompartiment und
les dispositions communes qui régissent le fonctionnement d'un compartiment, et
Die zuständige Behörde ist für die Ausstellung von Bescheinigungen verantwortlich, die bestätigen, dass Güter aus einem zugelassenen Kompartiment stammen.
L'autorité compétente est chargée de toute certification attestant que les produits proviennent d'un compartiment agréé.
Sehr häufig erfolgt die Knospung am Übergangsbereich der beiden Membransysteme, dem sogenannten Intermediären Kompartiment.
Très souvent, le bourgeonnement a lieu dans la région de passage des deux systèmes de membranes, ce que l'on appelle le compartiment intermédiaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kompartiment bevatten
Synoniemen voor Kompartiment in het Duits
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 24 ms.
