Ändern, ersetzen oder entfernen Sie keine Komponenten der Plattform.
Um den Prozess zu vereinfachen, planen wir, die Komponenten der Produktreihe auseinanderzunehmen.
Pour simplifier le processus, nous prévoyons de séparer les composants de la gamme de produits.
Der Mechaniker empfahl den Austausch der Komponenten der hydraulischen Bremse für mehr Sicherheit.
Le mécanicien a recommandé de remplacer les composants du frein hydraulique pour une meilleure sécurité.
Sie werden für die Befestigung der Komponenten der abgehängten Decke benötigt.
Ils seront nécessaires pour la fixation des composants du plafond suspendu.
Kontraindikation für ihre Verwendung ist die individuelle Intoleranz der Komponenten der Medikamente.
La contre-indication à leur utilisation est l'intolérance individuelle des composants des médicaments.
Alle Komponenten der neuen Hebeanlagen sind als Baukastensystem konzipiert.
Tous les composants des nouveaux postes de relevage sont conçus comme système modulaire.
Dies gewährleistet die Konsistenz und Kompatibilität der Komponenten der Riemenscheibe.
Cela garantit la cohérence et la compatibilité des composants de la poulie.
Eine der Komponenten der Therapie sind Sedativa und manchmal Psychotherapie.
Un des composants de la thérapie sont les sédatifs et parfois la psychothérapie.
Dieser Monteur arbeitet nach einem detaillierten Plan, um die Komponenten der Maschine korrekt zu positionieren.
Cet assembleur suit un plan détaillé pour positionner correctement les composants de la machine.
Der Ingenieur benutzte den Laserpointer, um die Komponenten der komplizierten Maschine auszurichten.
L'ingénieur a utilisé le stylo laser pour aligner les composants de la machinerie complexe.
Das Wasser, löst einige Komponenten der Nahrung seinerseits auf.
L'eau, à son tour, dilue certains composants de la nourriture.
Die Komponenten der Matrix lassen sich nicht bearbeiten.
Il est impossible d'éditer les composants de la matrice.
Alle Komponenten der zukünftigen Maske sollten gründlich gemischt werden.
Tous les composants du futur masque doivent être soigneusement mélangés.
