Viele der Komponenten im Inneren des Autos sind interaktiv.
De nombreux composants de la voiture sont interactifs.
Die Montagezeit begann mit dem Auspacken der Komponenten für das Projekt.
Le temps d'assemblage a commencé par le déballage des composants du projet.
Es ist wichtig, schnell zu löten, um eine Überhitzung der Komponenten zu vermeiden.
Il est essentiel de souder rapidement pour éviter de surchauffer les composants.
Das Verständnis der Komponenten unseres Technologiestacks ist entscheidend für die Fehlersuche.
Comprendre les composants de notre ensemble technologique est essentiel pour résoudre les problèmes.
Interaktive Tutorials verbessern das Verständnis der Komponenten der grafischen Benutzeroberfläche.
Les tutoriels interactifs améliorent la compréhension des composants de l'interface utilisateur graphique.
Ringelblume wird oft als eine der Komponenten eines Haarshampoos verwendet.
Le calendula est souvent utilisé comme l'un des composants d'un shampooing.
Der Mechaniker empfahl den Austausch der Komponenten der hydraulischen Bremse für mehr Sicherheit.
Le mécanicien a recommandé de remplacer les composants du frein hydraulique pour une meilleure sécurité.
Diese ermöglichen die schnelle Entwicklung und virtuelle Montage der Komponenten.
Ces derniers permettent une création et un assemblage virtuel rapides des composants.
Dank des neuen automatischen Mischers ist die Dosierung der Komponenten deutlich genauer als früher.
Grâce au nouveau mélangeur automatique, le dosage des composants est beaucoup plus précis qu'avant.
Sie werden für die Befestigung der Komponenten der abgehängten Decke benötigt.
Ils seront nécessaires pour la fixation des composants du plafond suspendu.
Durch die reduzierte Zahl der Komponenten verringert sich auch der Montageaufwand.
Le nombre réduit de composants signifie également une réduction du travail de montage.
Bilanzieren der Komponenten eines Vertrages, als wären sie selbstständige Verträge.
Comptabiliser les composantes d'un contrat comme si elles étaient des contrats séparés.
Darüber hinaus wird die Verfügbarkeit des benötigten Stahls und der Komponenten geprüft.
Ils vérifient également la disponibilité de l'acier nécessaire et des composants.
