Der Verkäufer empfahl ihr eine schön feste Zwetschge für ein Kompott.
Le vendeur lui a conseillé un pruneau bien ferme pour faire une compote.
Sie verarbeiten jede überreife Mirabelle zu einem leckeren hausgemachten Kompott.
Ils transforment chaque prune mirabelle trop mûre en une délicieuse compote maison.
Das Köcheln der Beeren in Zucker ergab ein köstliches Kompott.
Faire mijoter les baies dans du sucre a produit une délicieuse compote.
Man mischt Apfelmark mit Zucker, um dieses dicke Kompott zuzubereiten.
On mélange la pulpe de pommes avec du sucre pour préparer cette compote épaisse.
Er rührt sein Kompott mit Naturjoghurt an - für ein leichtes Frühstück.
Il mélange sa compote avec du yaourt nature pour un petit-déjeuner léger.
Die wirklich matschigen Äpfel werden weggeworfen, und aus dem Rest kochen wir Kompott.
On jette les pommes vraiment abîmées et on cuisine ce qui reste en compote.
Man gibt etwas Zimt ins Kompott, damit es aromatischer schmeckt.
On ajoute un peu de cannelle dans la compote pour lui donner plus de parfum.
Wir haben das Kompott abgedeckt, sonst würde jede Fruchtfliege darin ihre Eier ablegen.
Nous avons couvert la compote, sinon chaque mouche des fruits viendrait y pondre ses œufs.
Die Kinder essen ihr Kompott immer auf, selbst wenn sie die anderen Nachspeisen verweigern.
Les enfants finissent toujours leur compote, même quand ils refusent les autres desserts.
Seine Mutter kocht jeden Sonntag einen großen Topf Kompott aus verschiedenen Früchten.
Sa mère prépare chaque dimanche une grande casserole de compote de fruits variés.
Für das Kompott verlangt das Rezept entsteinte Mirabellen, damit man Zeit spart.
Pour la compote, la recette demande des mirabelles sans noyau afin de gagner du temps.
Wir fanden ein Rezept, das kandierte Früchte verwendet, um ein leckeres Kompott zuzubereiten.
Nous avons trouvé une recette qui utilise des fruits confits pour préparer une délicieuse compote.
Die geköchelten Äpfel verwandelten sich in ein köstliches Kompott, das das Dessert perfekt abrundete.
Les pommes mijotées se sont transformées en une compote délicieuse qui a parfaitement couronné le dessert.
