Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compotenf
View images
Vertaling van "compote" in Duits
gedünstet
Apfelkompott
Traubenkompott
Aprikosenkompott
View images
La compote de raisins blancs ou roses peut être parfumée, mais pâle.
Kompott aus weißen oder rosa Trauben mag wohlriechend, aber blass sein.
Le vendeur lui a conseillé un pruneau bien ferme pour faire une compote.
Der Verkäufer empfahl ihr eine schön feste Zwetschge für ein Kompott.
Cette compote sans sucre a pourtant un goût très doux grâce aux fruits bien mûrs.
Dieses ungesüßte Apfelmus schmeckt trotzdem sehr mild, weil die Früchte schön reif sind.
Ma grand-mère sert toujours une compote de fruits tiède avec un peu de crème.
Meine Großmutter serviert immer lauwarmes Apfelmus mit einem Klecks Sahne.
Le bébé a gobé sa petite compote en riant, la cuillère encore à la bouche.
Das Baby hat sein kleines Obstmus kichernd weggeschlürft, den Löffel noch im Mund.
Ils transforment chaque prune mirabelle trop mûre en une délicieuse compote maison.
Sie verarbeiten jede überreife Mirabelle zu einem leckeren hausgemachten Kompott.
Faire mijoter les baies dans du sucre a produit une délicieuse compote.
Das Köcheln der Beeren in Zucker ergab ein köstliches Kompott.
On mélange la pulpe de pommes avec du sucre pour préparer cette compote épaisse.
Man mischt Apfelmark mit Zucker, um dieses dicke Kompott zuzubereiten.
Il mélange sa compote avec du yaourt nature pour un petit-déjeuner léger.
Er rührt sein Kompott mit Naturjoghurt an - für ein leichtes Frühstück.
Chaque mirabelle est lavée soigneusement avant d'être utilisée pour faire la compote maison.
Jede Mirabelle wird gründlich gewaschen, bevor sie für selbstgemachtes Kompott verwendet wird.
Cette compote de fruits est trop sucrée, j'aurais préféré moins de sucre.
Dieses Apfelmus ist viel zu süß, ich hätte es lieber mit weniger Zucker gehabt.
Dans ce restaurant scolaire, la compote remplace souvent les desserts trop sucrés.
In dieser Schulmensa ersetzt Kompott oft die zu süßen Desserts.
Après la cueillette, ils vont découper en morceaux les pommes pour faire une compote.
Nach dem Pflücken werden sie die Äpfel klein schneiden, um Apfelmus zu machen.
Images of compote
Kompott
Uitdrukkingen met compote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir les bras en compote v.
schwere Arme haben
"Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote."
! avoir les jambes en compote v.
weiche Knie haben
"Après cette longue randonnée, j'ai les jambes en compote !"
! avoir les pieds en compote v.
starke Fußschmerzen haben
"Après cette randonnée de 20 kilomètres, j'ai les pieds en compote !"
! en compote adv.
völlig erschöpft · fix und fertig
"Il est rentré en compote après cette longue journée de travail."
! pied en compote n.
zertrümmerter Fuß
"Après sa chute, il avait le pied en compote."
! cerveau en compote n.
Matschbirne
"Après cet examen, j'ai le cerveau en compote."
! mon pote à la compote n.
lieber Kumpel · mein guter Freund
"Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?"
compote de fruits n.
das Fruchtkompott
"Maman a préparé une délicieuse compote de fruits pour le goûter."
compote de pommes n.
Apfelkompott
"Ma grand-mère prépare toujours une délicieuse compote de pommes pour le goûter."
Synoniemen voor compote in het Frans
Suggesties
Resultaten: 699. Exact: 699. Verstreken tijd: 35 ms.
