Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konjunkturprogramm
Vertaling van "Konjunkturprogramm" in Frans
Die Regierung arbeitet an einem Konjunkturprogramm, um die Folgen der Rezession abzufedern.
Le gouvernement prépare un plan de relance pour limiter les effets de la récession.
Die Bürgermeister warten auf genauere Angaben zum Konjunkturprogramm für die Kommunen.
Les maires attendent des précisions sur le plan de relance destiné aux collectivités locales.
Ohne parlamentarische Zustimmung kann die Regierung dieses neue Konjunkturprogramm nicht umsetzen.
Sans approbation législative, le gouvernement ne peut pas appliquer ce nouveau plan de relance économique.
Der Bundeskanzler hat heute Vormittag dem Parlament ein neues Konjunkturprogramm vorgestellt.
Le chancelier fédéral a présenté ce matin un nouveau plan de relance économique au Parlement.
Ein zu abruptes Konjunkturprogramm könnte allerdings die öffentlichen Finanzen langfristig aus dem Gleichgewicht bringen.
Une relance trop brutale pourrait cependant déséquilibrer les finances publiques sur le long terme.
Mehrere Experten empfehlen ein auf europäischer Ebene abgestimmtes Konjunkturprogramm, damit es wirklich wirksam ist.
Plusieurs experts recommandent une relance coordonnée au niveau européen pour être vraiment efficace.
Angesichts der wirtschaftlichen Flaute kündigt die Regierung ein neues Konjunkturprogramm an.
Face à la morosité économique, le gouvernement annonce un nouveau plan de relance.
Das Konjunkturprogramm könnte, wenn es schlecht gesteuert wird, stark inflationstreibend werden.
Le plan de relance, s'il est mal contrôlé, pourrait devenir fortement inflationniste.
Dieses Konjunkturprogramm soll das Wachstum nach mehreren Jahren wirtschaftlicher Stagnation wieder in Gang bringen.
Ce plan de relance cherche à doper la croissance après plusieurs années de stagnation économique.
Mit diesem Konjunkturprogramm war der Bürgermeister in der Sitzung voller Elan.
Avec ce plan de relance, le maire avait de l'allant en réunion.
Angesichts der graduellen Abschwächung der Wirtschaft kündigen die Behörden ein gezieltes Konjunkturprogramm an.
Face au ralentissement progressif de l'économie, les autorités annoncent un plan de relance ciblé.
Der Präsident stellte sein Konjunkturprogramm auf einer viel beachteten Pressekonferenz vor.
Le président a présenté son plan de relance lors d'une conférence de presse très suivie.
Ohne ein ambitioniertes Konjunkturprogramm könnte die Arbeitslosigkeit in den kommenden Monaten deutlich steigen.
Sans plan de relance ambitieux, le chômage risque d'augmenter fortement dans les prochains mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konjunkturprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1232. Exact: 686. Verstreken tijd: 300 ms.
