Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relancenf
Vertaling van "relance" in Duits
Definitie
Les stratégies de relance sont vitales pendant une période de ralentissement économique.
Strategien zur Erholung sind während eines Konjunkturabschwungs von entscheidender Bedeutung.
De nombreux citoyens soutiennent les initiatives du président actuel pour la relance économique.
Viele Bürger unterstützen die Initiativen des amtierenden Präsidenten zur wirtschaftlichen Erholung.
Les négociations ont échoué, laissant l'accord sans aucun espoir de relance.
Die Verhandlungen scheiterten und ließen das Abkommen ohne Aussicht auf Wiederbelebung.
Les préoccupations actuelles comprennent la relance de la langue mannoise presque éteinte.
Aktuelle Sorgen beinhalten die Wiederbelebung der fast ausgestorbenen Manx Gälisch Sprache.
Sans relance, plusieurs clients auraient complètement oublié de régler leurs abonnements annuels.
Ohne Nachfassen hätten mehrere Kunden ihre Jahresabos komplett vergessen zu bezahlen.
Elle a remboursé la somme entière de sa propre initiative, sans relance.
Sie zahlte den gesamten Betrag aus freien Stücken zurück, ohne Mahnung.
Le commentateur explique que le drapeau vert annonce immédiatement la relance officielle.
Der Kommentator erklärt, dass die grüne Flagge sofort den offiziellen Neustart ankündigt.
Si le gouvernement relance la planche à billets, l'inflation va exploser.
Wenn die Regierung die Notenpresse anwirft, wird die Inflation explodieren.
La règle autorise une seule relance par joueur à chaque tour de mise au poker fermé.
Die Regel erlaubt im Draw Poker pro Spieler und Setzrunde nur eine einzige Erhöhung.
Le moindre commentaire sur leurs tenues relance le crêpage de chignons habituel.
Schon der kleinste Kommentar zu ihren Outfits entfacht wieder den üblichen Zickenkrieg.
Sa première relance de la soirée a immédiatement attiré la méfiance de ses amis joueurs.
Seine erste Erhöhung des Abends hat sofort das Misstrauen seiner Pokerfreunde geweckt.
Le tarissement des réserves de pétrole relance le débat sur les énergies renouvelables.
Das Erschöpfen der Erdölreserven entfacht die Debatte über erneuerbare Energien erneut.
Sa relance soudaine a surpris tous les joueurs, qui pensaient qu'il bluffait encore.
Seine plötzliche Erhöhung hat alle Spieler überrascht, die dachten, er blufft schon wieder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
relance à froid n.
Kaltakquise
"L'entreprise utilise la relance à froid pour développer sa clientèle."
lettre de relance n.
Mahnschreiben · Erinnerungsschreiben
"L'entreprise a envoyé une lettre de relance pour la facture impayée."
! à la relance adv.
durch Erhöhen · mit einer Erhöhung
"Il a joué à la relance et a doublé sa mise au poker."
avis de relance n.
Mahnung · Zahlungserinnerung
"La banque a envoyé un avis de relance pour le paiement en retard."
courrier de relance n.
Mahnschreiben
"L'entreprise a envoyé un courrier de relance pour la facture impayée."
marketing de relance n.
Reaktivierungsmarketing
"L'entreprise a mis en place un marketing de relance efficace."
plan de relance n.
Konjunkturprogramm
"Le gouvernement a annoncé un plan de relance de 100 milliards d'euros."
politique de relance n.
Konjunkturpolitik
"Le gouvernement a annoncé une politique de relance pour créer des emplois."
procédure de relance n.
Mahnverfahren
"L'entreprise a engagé une procédure de relance pour les factures impayées."
programme de relance n.
Konjunkturprogramm
"Le gouvernement a annoncé un programme de relance de 100 milliards d'euros."
relance budgétaire n.
fiskalische Ankurbelung
"Le gouvernement a annoncé une relance budgétaire pour soutenir l'emploi."
relance de paiement n.
Zahlungserinnerung
"L'entreprise a envoyé une relance de paiement à son client."
relance économique n.
Konjunkturprogramm
"Le gouvernement a annoncé un plan de relance économique pour créer des emplois."
relance monétaire n.
Geldpolitische Lockerung
"La banque centrale a annoncé une relance monétaire pour soutenir la croissance."
relance par la demande n.
nachfrageorientierte Konjunkturbelebung
"Le gouvernement a choisi une relance par la demande pour sortir de la crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6118. Exact: 6118. Verstreken tijd: 44 ms.
