Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Konsensusnm
Vertaling van "Konsensus" in Frans
Entscheidungen über die Arbeit unseres Netzwerks werden normalerweise durch einen Konsensus getroffen.
Les décisions concernant le travail du réseau sont en général prises par consensus.
Der Konsensus ist eine Form der Zustimmung zu den Argumenten des Widersprechenden im Streit.
Le consensus est une forme d'expression d'un accord avec les arguments de l'opposant dans un différend.
Das Füllen dieses Teils der Matrix bezieht Diskussionen und das Finden eines Konsensus im Team ein, was zeitaufwendig sein kann.
Remplir cette partie de la matrice implique des discussions et établir le consensus dans l'équipe, ce qui peut prendre du temps.
Wird über ein spezifisches gesundheitspolitisches Szenario kein Konsensus erreicht, dann werden weitere Szenarien zur Diskussion gestellt.
Si aucun consensus n'est dégagé pour un scénario spécifique, alors plusieurs scénarios seront présentés lors du débat correspondant.
Sie heben den bei den Arbeiten in der Studiengruppe erzielten Konsensus und die ausgezeichnete Qualität der Stellungnahme hervor.
Les intervenants soulignent le consensus enregistré dans les travaux du groupe d'étude et l'excellente qualité de l'avis.
Der Proof of Stake Konsensus ist eine alternative Methode, um zu entscheiden, wer neue Blöcke hinzufügen und den aktuellen Zustand der Blockchain überprüfen darf.
La preuve de consensus est une méthode alternative pour décider qui peut ajouter de nouveaux blocs et vérifier l'état actuel de la blockchain.
Der Herr Abgeordnete hat einige Schwierigkeiten, aufgrund derer ein politischer Konsensus nicht möglich war - abgesehen davon, daß auch die Einstimmigkeitsregel galt - zum Teil bereits genannt.
L'honorable parlementaire a déjà évoqué en partie certaines difficultés pour lesquelles le consensus politique n'a pas été possible, sans compter que le vote à l'unanimité était également requis.
Die administrativen Angelegenheiten der Gesellschaft werden kooperativ durch alle Gesellschaftsmitglieder als allgemeiner Konsensus durch eine kollektive Entscheidungsfindung erledigt.
L'administration des affaires de la société sera gérée par la coopération, le consensus et la prise de décision collective de l'ensemble de ses membres.
Weitgehender Konsensus besteht darin, dass das Jahr 1848 eine grundlegende Zaesur auch in der Geschichte der Philosophie markiert.
Un vaste consensus consiste dans le fait, que l'année 1848 marque une césure fondamentale aussi dans l'histoire de la philosophie.
Die Beschäftigung findet sich in den wirtschaftlichen Leitlinien, allerdings war bereits beschlossen, dass der Konsensus über beispielsweise die Koordinierung der Renten und der Gesundheitsfürsorge auch in diese wirtschaftlichen Leitlinien aufgenommen werden soll.
L'emploi est intégré dans cette orientation de la politique économique, mais il avait déjà été décidé que le consensus par exemple en matière de coordination des pensions et des soins de santé serait également repris dans l'orientation de la politique économique.
Ab dem Jahr 2000 könnten Reform und Modernisierung der Sozialversicherungssysteme in den Bewerberländern auch mit dem Konsensus 3-Programm unterstützt werden.
À partir de l'an 2000, la réforme et la modernisation des systèmes de sécurité sociale dans les pays candidats pourraient également être soutenues par le programme Consensus 3.
Das Polypeptid gemäß Anspruch 1, in welchem mindestens ein Zink Finger aus der Gruppe bestehend aus natürlich vorkommenden Zink Fingern und Konsensus Zink Fingern ausgewählt ist.
Polypeptide selon la revendication 1, dans lequel au moins un doigt de zinc est choisi dans le groupe constitué par des doigts de zinc naturels et des doigts de zinc consensus.
Konsensus und Konfrontation sind gegensätzlich.
Consensus et opposition ce sont des notions opposées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsensus in het Duits
Resultaten: 84. Exact: 53. Verstreken tijd: 42 ms.
