Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kontextnm
Vertaling van "Kontext" in Frans
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
In diesem speziellen politischen Kontext hat dieses Wort eine sehr negative Konnotation.
Ce mot a une connotation très négative dans ce contexte politique particulier.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
Les images de référence ont fourni un contexte visuel aux informations partagées.
Die Statistiken im Bericht erwiesen sich ohne Kontext als nichtssagend.
Les statistiques du rapport se sont avérées dénuées de sens sans contexte.
Um diesen Text korrekt zu übersetzen, muss man den Kontext gut verstehen.
Pour traduire ce texte de façon juste, il faut bien comprendre le contexte.
Seine detaillierten Erklärungen können ohne den richtigen Kontext leicht missverstanden werden.
Son argumentation détaillée peut facilement être mal interprétée sans le contexte approprié.
Ohne historischen Kontext tappt der Leser beim Lesen dieses Romans im Nebel.
Sans contexte historique, le lecteur reste dans le brouillard en lisant ce roman.
Der Marxismus wurde je nach historischem Kontext und Land unterschiedlich ausgelegt.
Le marxisme a été interprété différemment selon les contextes historiques et les pays.
Im ersten Unterabschnitt des Kapitels wird der historische Kontext der Schulreform erläutert.
La première sous-partie du chapitre explique le contexte historique de la réforme scolaire.
Ihre sachdienlichen Notizen halfen uns, den Kontext der Diskussion zu verstehen.
Ses notes pertinentes nous ont aidés à comprendre le contexte de la discussion.
Viele Ausdrücke können ohne den richtigen Kontext leicht falsch gedeutet werden.
De nombreuses phrases peuvent être facilement mal comprises sans un contexte approprié.
Ihre Erläuterungen waren entscheidend, um den Kontext ihrer Ergebnisse zu erklären.
Son argumentation était cruciale pour expliquer le contexte de ses découvertes.
Ohne Kontext versteht man bei diesen komplizierten Statistiken kein Wort.
Sans contexte, on n'y entend pas un mot à ces statistiques compliquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kontext bevatten
an den Kontext anpassen v.
adapter au contexte
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
anderer Kontext nm.
autre contexte
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
globaler Kontext nm.
contexte global
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
einen Kontext liefern v.
fournir un contexte
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
im Kontext von prep.
au sein de
"Au sein de ce projet, plusieurs défis nous attendent."
à l'intérieur de
"À l'intérieur de ce projet, nous devons respecter le budget."
im Kontext adv.
dans le contexte
"Cette phrase, comprise dans le contexte, prend un sens différent."
Synoniemen voor Kontext in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11865. Exact: 11865. Verstreken tijd: 46 ms.
