Download for Windows Premium
Publiciteit
das Kopftuchnn
Ihr blaues Kopftuch ist leicht transparent und lässt die Konturen ihrer Haare erahnen.
Son foulard bleu, légèrement transparent, laisse deviner la forme de ses cheveux.
Morgens bindet sie ihr Kopftuch sorgfältig, bevor sie das Frühstück macht.
Le matin, elle noue soigneusement son foulard avant de préparer le petit-déjeuner.
In ihrer Kultur wird ein Kopftuch bei besonderen Gebeten getragen.
Dans leur culture, on porte un voile pendant les prières spéciales.
Meine muslimische Nachbarin trägt aus persönlicher Entscheidung und religiöser Überzeugung ein Kopftuch.
Ma voisine musulmane porte le voile par choix personnel et conviction religieuse.
Er band das Kopftuch fest, damit es nicht abrutschte.
Il a noué le bandana bien serré pour éviter qu'il ne glisse.
Ein Kopftuch ist nicht nur modisch, sondern auch funktional.
Un bandana n'est pas seulement à la mode mais aussi fonctionnel.
Auf dem Familienfoto trägt ihre Großmutter ein traditionelles weißes Kopftuch.
Sur la photo de famille, sa grand-mère porte un foulard blanc traditionnel.
Unter ihrem langen Mantel sieht man das dezente Kopftuch, das ihre Haare bedeckt.
Sous son long manteau, on aperçoit le foulard discret qui couvre ses cheveux.
An dieser Schule tragen mehrere Schülerinnen während des Unterrichts ein muslimisches Kopftuch.
Dans cette école, plusieurs étudiantes portent un voile musulman pendant les cours.
Ein sauberes Kopftuch symbolisiert Respekt und Hingabe in vielen Traditionen.
Un voile propre symbolise le respect et la dévotion dans de nombreuses traditions.
Auf Reisen hat sie ihr Kopftuch immer in der Tasche, damit sie beten kann.
En voyage, elle garde toujours son foulard dans son sac pour pouvoir prier.
Während der religiösen Zeremonie trugen fast alle Frauen ein buntes islamisches Kopftuch.
Pendant la cérémonie religieuse, presque toutes les femmes portaient un foulard islamique coloré.
Im Sommer kann ein leichtes Kopftuch vor den Sonnenstrahlen schützen.
En été, un foulard léger peut protéger contre les rayons du soleil.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kopftuch bevatten

islamisches Kopftuch nm.
foulard islamique
"Elle porte un foulard islamique coloré qui s'harmonise avec sa robe."
voile islamique
"Elle porte un voile islamique depuis son adolescence."
muslimisches Kopftuch nm.
foulard musulman
"Elle porte un foulard musulman coloré qui couvre ses cheveux."
voile musulman
"Elle porte un voile musulman coloré qui met en valeur son visage."
das Kopftuch tragen v.
porter le hijab
"Elle a décidé de porter le hijab après son pèlerinage."
umgewickeltes Kopftuch nf.
touaille
"Cette dame du Moyen Âge portait une touaille qui cachait ses oreilles."

Synoniemen voor Kopftuch in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 529. Exact: 529. Verstreken tijd: 22 ms.