Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kor
Vertaling van "Kor" in Frans
Er ist das Fundament und niemand kann ein anderes legen (vgl. 1 Kor 3, 11).
Il est le fondement et personne ne peut en poser un autre (1 Co 3, 11).
Ein anderer Text (1 Kor 7, 1-39) zeigt noch besser, wie bei einer neuen und brennenden Frage der Gemeinde eine praktische Unterscheidung zu treffen ist.
Un autre texte élaboré (1 Co 7,1-39) montre encore mieux comment, à partir d'une question brûlante et nouvelle posée par la communauté, s'effectue le discernement pratique.
Ihr Werk wird durch freiwillige Spenden finanziert (2. Kor.
Leur activité est financée par des offrandes volontaires (2 Cor.
Wir haben auch die wichtige Aussage in 1 Kor.
Nous avons également l'importante déclaration dans 1 Cor.
In 1 Kor 15, 1-2, sehen wir eine Bedingung, die müssen wir halten.
Dans 1 Corinthiens 15:1-2, nous voyons une condition que nous devons garder.
Die Antinomier in Italien haben sich auch auf I Kor. 5, 1 berufen
En outre, les antinomistes en Italie ont fait appel à I Corinthiens 5:1,
Dieser Fehler entstand aus einer Fehlübersetzung von 1 Kor.
Cette erreur résulte d'une erreur de traduction de 1 Cor.
Die Kriterien für die Beurteilung der relativen Werte der Geistesgaben wurden doktrinäre (1 Kor.
Les critères utilisés pour juger de la valeur relative des dons spirituels étaient doctrinale (1 Cor.
Der Predigtdienst hilft uns wirklich, und stärkt unseren Entschluss, im Wettlauf um das Leben nicht aufzugeben (1. Kor.
Prêcher renforce notre détermination à ne pas abandonner la course pour la vie (1 Cor.
Die Ehepartner teilen die jeweiligen geistlichen Erfahrungen oder gehen gemeinsam einen Weg der Glaubenssuche, wenn einer der beiden nicht gläubig ist (vgl. 1 Kor 7, 14).
Les membres du couple partagent leurs expériences spirituelles respectives, ou bien une démarche de recherche religieuse si l'un des deux n'est pas croyant (cf. 1 Co 7, 14).
Die gegenseitige Vergebung der Eheleute erlaubt es, eine Liebe zu erfahren, die für immer ist und nie vergeht (vgl. 1 Kor 13, 8).
Le pardon entre les époux permet de redécouvrir la vérité d'un amour qui est pour toujours et ne passera jamais (cf. 1 Co 13, 8).
Der Apostel Paulus wies ausdrücklich darauf hin, dass er von der Arbeit seiner Hände lebe (1 Kor 4, 12).
Saint Paul a souligné qu'il vivait du travail de ses mains (1 Co 4, 12).
(1 Kor 9, 16) können daher auf die Kirche als solche angewandt und im Hinblick auf sie durchbuchstabiert werden.
(1 Co 9, 16) peuvent être appliquées et déclinées pour l'Église dans son ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kor bevatten
Synoniemen voor Kor in het Duits
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 31 ms.
