Download for Windows Premium
Publiciteit
Korbweide
osier m
saule des vanniers
marceau m
Lebende Korbweide verwendet man oft, um natürliche Hecken und Weidenhütten anzulegen.
On utilise souvent l'osier vivant pour créer des haies et des cabanes naturelles.
Auf diesem feuchten Feld wächst Korbweide, ideal für die traditionelle Flechtkunst.
Dans ce champ humide pousse un osier parfait pour la vannerie traditionnelle.
Die wilde Korbweide am Fluss liefert lange, gleichmäßige Ruten.
Cet osier sauvage près de la rivière donne des branches longues et régulières.
Rund um das Dorf sieht man viel Korbweide, die für die Flechtwerkstätten angebaut wird.
Autour du village, on voit beaucoup d'osier cultivé pour les ateliers de vannerie.
Eine gut gepflegte Korbweide treibt jedes Jahr wieder aus - mit noch längeren Ruten.
L'osier bien entretenu repousse chaque année avec des tiges encore plus longues.
Es ist gut, eine solche dekorative Einfassung für die Beete aus Korbweide zu machen.
Il est bon de faire une telle bordure décorative pour les lits en osier.
Komposition mit Bio-Gemüse und -Früchten in Korbweide
Composition avec divers légumes biologiques et fruits en osier
Der Winter im Dorf wird der Arbeit der Korbweide gewidmet, die vor den Türen trocknet.
L'hiver au village est consacré au travail de l'osier qui sèche devant les portes.
Die Korbweide ist seit jeher sein Lieblingsmaterial... junge, biegsame und freie Triebe, genau wie er!
Depuis toujours, l'osier reste son matériau de prédilection... des jeunes pousses souples et libres, tout comme lui !
Als Teil seiner populären künstlerischen Ausdrucksformen finden wir Werke in Korbweide, Ixtle, Holz, Onyx, Marmor, Wolle, Ton, Sattlerwaren, um nur einige zu nennen.
Dans le cadre de ses expressions artistiques populaires, nous pouvons trouver des œuvres en osier, ixtle, bois, onyx, marbre, laine, argile, sellerie, pour n'en nommer que quelques-uns.
Trotz seines glanzlosen Anscheins und die Menge, die es beschäftigt, sind dieser „Supermarkt der Korbweide" und seine drei Stockwerke ein idealer Ort, um Angelegenheiten zu machen und sich zu stillen.
Malgré son apparence terne et la foule qui l'occupe, ce « supermarché de l'osier » et ses trois étages sont un lieu idéal pour faire des affaires et se désaltérer.
Die Korbweide zersplittert oder verrottet nicht bei extremen Temperaturen (-94 º F bis 176 º F) und macht unsere Möbel zu einer ausgezeichneten Wahl für fast jedes Klima.
L'osier ne s'écrase pas ou ne se décompose pas à des températures extrêmes (-94 º F à 176 º F), ce qui fait de nos meubles un excellent choix pour presque tous les climats.
Der Chistera besteht aus Korbweide.
Le chistera est un gant en osier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Korbweide in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 34. Verstreken tijd: 24 ms.