Manche glauben, der Kosmos könnte unzählige, noch unbekannte Lebensformen beherbergen.
Certains pensent que le cosmos pourrait abriter d'innombrables formes de vie encore inconnues.
Bei der Erforschung des Kosmos sind wir ständig von uraltem Sternenstaub umgeben.
En explorant le cosmos, nous sommes constamment entourés d'ancienne poussière stellaire.
Doch nun wird der Kosmos Zeuge der Geburt einer reinen Welt.
Mais désormais, un monde pur prendra enfin place dans cet univers.
Wir waren einst der Sitz der absoluten Macht im Kosmos.
Nous avons déjà été le siège du pouvoir absolu dans l'univers.
Auch hier können Sie die Sterne und den Kosmos beobachten.
On peut aussi y observer les étoiles et l'espace.
Aus dem Kosmos gesehen ist es ein sehr kleines Land.
Vu de l'espace, c'est un très petit pays.
Schon die bloße Anerkennung einer rationalen Ordnung im Kosmos setzt ein ordnendes Prinzip voraus.
La simple reconnaissance d'un ordre rationnel dans le cosmos nécessite un principe organisateur.
Jeder große theoretische Physiker hat zu unserem Verständnis des Kosmos beigetragen.
Chaque grand physicien théoricien a contribué à notre compréhension du cosmos.
Dem Mythos nach verfügte jeder Titan über ungeheure Kraft und herrschte über einen Teil des Kosmos.
Selon le mythe, chaque titan possédait une force colossale et dominait un aspect du cosmos.
Trotz der beeindruckenden Fortschritte der modernen Astronomie bleibt der Kosmos zu großen Teilen geheimnisvoll.
Le cosmos reste en grande partie mystérieux malgré les progrès impressionnants de l'astronomie moderne.
Mit jedem erfolgreichen Raumflug kommen wir dem Verständnis des Kosmos ein Stück näher.
Avec chaque vol spatial réussi, nous nous rapprochons de la compréhension du cosmos.
Diese Dokumentation zeigt, wie Wissenschaftler den Kosmos mithilfe leistungsstarker Weltraumteleskope kartieren.
Ce documentaire explique comment les scientifiques cartographient le cosmos grâce à de puissants télescopes spatiaux.
Nachts überschüttet die kosmische Strahlung den Planeten mit unsichtbaren Partikeln aus dem Kosmos.
La nuit, le rayonnement cosmique arrose la planète de particules invisibles provenant du cosmos.