Les réseaux sociaux sont devenus un espace privilégié pour la dissidence politique.
Soziale Netzwerke sind zu einem bevorzugten Raum für politische Dissidenz geworden.
Il a choisi un papier peint crème pour illuminer le petit espace.
Er kaufte cremefarben tapezierte Wände, um den kleinen Raum aufzuhellen.
Un espace étroit sous l'escalier a été transformé en petit coin lecture.
Der enge Platz unter der Treppe wurde zu einer kleinen Leseecke umgebaut.
Le lit d'enfant occupe presque tout l'espace de la petite chambre.
Das Kinderbett nimmt fast den ganzen Platz in dem kleinen Zimmer ein.
Son insistance constante sur l'honnêteté a créé un espace sûr pour tous.
Sein ständiges Plädoyer für Ehrlichkeit schuf einen sicheren Raum für alle.
Le décorateur visait à rehausser l'espace d'une touche d'élégance moderne.
Der Dekorateur wollte dem Raum einen Hauch moderner Eleganz verleihen.
Cette machine permet la condensation progressive des fumées dans un espace très restreint.
Diese Maschine ermöglicht die schrittweise Verdichtung der Rauchgase auf engstem Raum.
Le papier peint ocre donnait à l'espace une ambiance éclectique et vintage.
Die ockergelbe Tapete verlieh dem Raum eine eklektische und nostalgische Atmosphäre.
Après avoir rangé son espace, elle s'est sentie visiblement plus sereine.
Nachdem sie ihren Raum aufgeräumt hatte, fühlte sie sich spürbar wohler.
Ils ont décoré la pièce avec des rideaux colorés pour égayer l'espace.
Sie dekorierten das Zimmer mit bunten Gardinen, um den Raum aufzuhellen.
Nous pouvons abattre ce mur pour créer un espace plus ouvert.
Wir können diese Wand abreißen, um einen offeneren Raum zu schaffen.
Ce parc offre beaucoup d'espace aux enfants pour courir et jouer sans danger.
Dieser Park bietet den Kindern viel Raum zum sicheren Rennen und Spielen.
Avec plus d'espace, les enfants jouent à l'aise dans la chambre.
Mit mehr Platz spielen die Kinder im Zimmer ganz entspannt.