Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espacenm
View images
Vertaling van "espace" in Duits
Après avoir rangé son espace, elle s'est sentie visiblement plus sereine.
Nachdem sie ihren Raum aufgeräumt hatte, fühlte sie sich spürbar wohler.
Nous devons veiller à ne pas empiéter sur l'espace personnel des autres.
Wir müssen darauf achten, nicht in den persönlichen Raum anderer einzudringen.
Il oublie toujours de se tasser quand j'ai besoin de plus d'espace.
Er vergisst immer, näher zu rücken, wenn ich mehr Platz brauche.
Les enfants jouent souvent librement quand ils ont assez d'espace pour explorer.
Kinder spielen oft ungeleitet, wenn sie genug Platz haben, um frei zu erkunden.
Il est impatient de s'installer et d'avoir enfin son propre espace.
Er freut sich darauf, einzuziehen und endlich seinen eigenen Raum zu haben.
La courtoisie implique de respecter l'espace personnel lors des interactions avec les autres.
Höflichkeit beinhaltet, den persönlichen Raum anderer zu respektieren, wenn man miteinander interagiert.
Il a pris la parole dans cet espace sécurisé, se sentant enfin entendu et compris.
Er sprach im geschützten Raum und fühlte sich endlich gehört und verstanden.
Dans cet espace sous pastorale, chacun se sentait valorisé et respecté.
In diesem seelsorgerlich betreuten Raum fühlte sich jeder wertgeschätzt und respektiert.
Chacun mérite un espace à soi pour réfléchir et se détendre.
Jeder verdient einen eigenen Raum, um nachzudenken und zu entspannen.
Restez à l'écart si vous ne vous sentez pas bien et avez besoin d'espace.
Bleib zurück, wenn du dich unwohl fühlst und Raum brauchst.
Si tu as besoin de plus d'espace, mets-le simplement de côté pour l'instant.
Wenn du mehr Platz brauchst, schieb es vorerst einfach beiseite.
Oui, les gars vous n'utilisez jamais cet espace là bas.
Ja, ihr benutzt den Platz da oben doch gar nicht.
Mais même un espace compact ne devrait pas être sombre et terne.
Aber selbst ein kompakter Raum sollte nicht düster und langweilig sein.
Images of espace
Weltraum
Weltall
Uitdrukkingen met espace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
espace de manoeuvre n.
Handlungsspielraum
"Le ministre a peu d'espace de manoeuvre pour réformer."
espace à bagages n.
Gepäckraum
"L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances."
espace bébé n.
Babybereich · Stillraum
"Le centre commercial dispose d'un espace bébé avec table à langer."
espace commun n.
Gemeinschaftsraum
"La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants."
espace de jeu n.
Spielplatz · Spielfläche
"L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour."
espace de rangement n.
Stauraum · Aufbewahrungsraum
"Cette maison manque d'espace de rangement pour nos affaires."
espace disponible n.
verfügbarer Platz
"Il reste encore de l'espace disponible dans le parking souterrain."
espace étroit n.
enger Raum · schmaler Durchgang
"Il s'est faufilé dans l'espace étroit entre les deux voitures."
espace étudiant n.
Studentenbereich · Studentenzone
"L'espace étudiant de la faculté comprend une cafétéria et des salles de repos."
espace libre n.
freier Platz
"Il y a un espace libre entre les deux voitures."
espace non-fumeur n.
Nichtraucherbereich
"Le restaurant dispose d'un espace non-fumeur très agréable."
espace partagé n.
Gemeinschaftsraum
"La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants."
espace pour enfants n.
Kinderspielecke · Kinderspielbereich
"Le restaurant dispose d'un espace pour enfants avec des jouets colorés."
espace pour les jambes n.
Beinfreiheit
"L'espace pour les jambes est limité en classe économique."
espace réservé n.
reservierter Parkplatz
"Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés."
espace sombre n.
dunkler Raum · dunkle Ecke
"Il se cache dans l'espace sombre sous l'escalier."
espace vide n.
leerer Raum · Freiraum
"Il y a un espace vide entre le canapé et la table."
vaste espace n.
weites Gebiet · große Fläche
"Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours."
espace arrière n.
Heckbereich
"L'espace arrière de cette voiture est très spacieux pour les passagers."
espace collaboratif n.
Kollaborationsraum
"La bibliothèque a créé un espace collaboratif avec des tables modulables."
Synoniemen voor espace in het Frans
Suggesties
espace de vie
+10k
grand espace
+10k
espace de travail
+10k
espace de stockage
+10k
espace aérien
+10k
Resultaten: 85274. Exact: 85274. Verstreken tijd: 223 ms.
