Die Krypta dieser Kathedrale beherbergt die Gräber mehrerer ehemaliger Bischöfe.
La crypte de cette cathédrale abrite les tombeaux de plusieurs anciens évêques.
Man erzählt, dass früher ein alter Geheimgang von dieser mittelalterlichen Krypta ausging.
On raconte qu'un ancien passage secret partait autrefois de cette crypte médiévale.
Fasziniert von der Legende suchte sie die geheime Zahl, die im Krypta versteckt war.
Captivée par la légende, elle rechercha le nombre magique caché dans la crypte.
Die kühle, feuchte Krypta bildet einen überraschenden Kontrast zum hellen Kirchenschiff.
La crypte, fraîche et humide, offre un contraste surprenant avec la nef lumineuse.
Die Kinder waren beeindruckt von der tiefen Stille, die in der Krypta herrschte.
Les enfants étaient impressionnés par le silence profond qui régnait dans la crypte.
Die Krypta birgt eine Reliquie, die von Pilgern seit Jahrhunderten verehrt wird.
La crypte renferme une relique vénérée par les pèlerins depuis des siècles.
Sie zündeten in der Krypta ein paar Kerzen an, um der Verstorbenen zu gedenken.
Ils ont allumé quelques cierges dans la crypte pour honorer la mémoire des défunts.
Bei den Ausgrabungen stießen die Archäologen erneut auf eine vergessene Krypta unter der Basilika.
Au cours des fouilles, les archéologues ont redécouvert une crypte oubliée sous la basilique.
In der romanischen Krypta befinden sich alte Steinsarkophage mit fein ausgearbeiteten Reliefs.
La crypte romane abrite de vieux sarcophages en pierre finement sculptés.
Aber ich kann meine Familie in der Krypta nicht verlassen.
Mais je ne peux pas laisser ma famille dans la crypte.
Unter dem Hochaltar dient eine kleine Krypta als stiller Ort der Andacht.
Sous l'autel principal, une petite crypte sert de lieu de recueillement silencieux.
Der sehr schmale, gewölbte Gang führte direkt zur Krypta unter der Pfarrkirche.
Le corridor voûté, très étroit, menait directement à la crypte sous l'église paroissiale.
In dieser dunklen Krypta beleuchtet eine einzelne Kerze die Reliquie, die auf dem Altar liegt.
Dans cette crypte sombre, une unique bougie éclaire la relique posée sur l'autel.
