Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kuhnf
Vertaling van "Kuh" in Frans
Eine Kuh gibt erst Milch, nachdem sie ein Kalb bekommen hat.
Une vache ne donne du lait qu'après avoir eu un veau.
Diese Kuh ist sehr zutraulich; die Kinder können sie gefahrlos streicheln.
Cette vache est très douce, les enfants peuvent la caresser sans danger.
Ein Landbewohner erklärt Stadtkindern, wie man eine Kuh richtig melkt.
Un rural explique aux enfants de la ville comment traire une vache correctement.
Nach dem abendlichen Melken legt sich die Kuh in das saubere Stroh.
La vache se couche dans la paille propre après la traite du soir.
Das Fell dieser Kuh fühlt sich rau an, besonders am Rücken.
Le poil de cette vache est rugueux au toucher, surtout sur le dos.
Die alte Kuh auf dem Hof gibt mittlerweile fast keine Milch mehr.
La vieille vache de la ferme ne produit presque plus de lait maintenant.
Der Bauer stellt den Milcheimer behutsam unter die Kuh, bevor er anfängt.
Le fermier pose doucement le pot à lait sous la vache avant de commencer.
Ohne die Kuh hätte der Hof viel weniger Einnahmen aus dem Milchverkauf.
Sans la vache, la ferme aurait beaucoup moins de revenus provenant du lait.
Man hört die Kuh muhen, wenn der Landwirt mit der Melkmaschine ankommt.
On entend la vache meugler quand l'agriculteur arrive avec la machine à traire.
Diese Kuh erkennt man immer an ihrem breiten, perfekt runden schwarzen Halsring.
On reconnaît toujours cette vache grâce à son large collier noir parfaitement rond.
Bind die Kuh gut mit dem Führstrick an, bevor du das Weidetor aufmachst.
Attache bien la vache avec la longe avant d'ouvrir le portillon du pré.
Der Bauer musste die Kuh am Gatter anbinden, während er den Stall ausmistete.
Le paysan devait lier la vache à la barrière pendant qu'il nettoyait l'étable.
Die Kuh war an einem im Boden des Stalls einbetonierten Ring angebunden.
La vache était attachée à un anneau scellé dans le sol de l'étable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kuh bevatten
! dumme Kuh nf.
! demeurée
"Quelle demeurée, elle a encore oublié ses clés !"
gourdasse
"Ne fais pas ta gourdasse, tu comprends très bien ce que je dis !"
BSE-Kuh nf.
vache folle
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
! blöde Kuh nf.
! demeurée
"Quelle demeurée, elle a encore oublié ses clés !"
! connasse
"Elle a encore fait une erreur, quelle connasse !"
Rinderwahnsinn-Kuh nf.
vache folle
"Les vaches folles ont été abattues pour éviter la contagion."
Blinde Kuh nm.
jeu de l'aveugle
"Les enfants ont organisé un jeu de l'aveugle dans le jardin."
Blinde Kuh spielen v.
jouer à Colin-Maillard
"Les enfants jouent à Colin-Maillard dans la cour de récréation."
Des Bauern Auge macht die Kuh fett exp.
l'oeil du maître engraisse le cheval
"L'œil du maître engraisse le cheval, il surveille tout personnellement dans son entreprise."
! wie aus dem Maul einer Kuh kommen v.
! sortir de la gueule d'une vache
"Cette chemise sort de la gueule d'une vache !"
die Kuh schlachten, die man melken könnte v.
tuer la poule pour avoir l'oeuf
"L'entreprise a tué la poule pour avoir l'œuf en licenciant tous ses ingénieurs."
heilige Kuh nf.
vache sacrée
"Ce budget est devenu une vache sacrée dans l'entreprise."
junge Kuh nf.
vachette
"La vachette broute paisiblement dans le pré avec sa mère."
Jersey-Kuh nf.
vache jersiaise
"La vache jersiaise produit un lait très crémeux apprécié des fromagers."
laktierende Kuh nf.
vache en lactation
"La ferme compte quinze vaches en lactation pour la production laitière."
Montbéliard-Kuh nm.
montbéliard
"L'éleveur possède un troupeau de montbéliardes dans sa ferme."
Schwarzbunte Kuh nf.
vache pie
"La vache pie broute paisiblement dans le pré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kuh in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2907. Exact: 2907. Verstreken tijd: 23 ms.
