Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kumulation
Vertaling van "Kumulation" in Frans
Bei wiederholter Gabe kann keine Kumulation von Perindopril beobachtet werden.
Après administration répétée, aucune accumulation du perindopril n'est observée.
Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation.
Il n'y a pas d'accumulation après administration de doses multiples.
Eine signifikante Kumulation wird auch nach wiederholter längerer Aufnahme nicht beobachtet.
Le cumul significatif n'est pas observé même après une admission prolongée répétée.
Die Kumulation von Aktionen, Gutscheinen und Rabattcodes ist nicht möglich.
Le cumul d'actions, bons et rabais n'est pas possible.
Die Fachgruppe unterstützt das Anliegen der östlichen Nachbarn nach kumulativen Ursprungsregeln, bittet aber die EG-Kommission zu klären, ob die Ursprungsregeln aller an der Kumulation teilhabenden Staaten völlig identisch sein müssen.
La section soutient la demande de nos voisins de l'Europe de l'Est en faveur de règles d'origine cumulatives mais demande à la Commission de préciser si les règles d'origine de tous les Etats participant à la cumulation doivent être parfaitement identiques.
Jede nicht autorisierte Kumulation gibt Anlass zur Rückforderung unberechtigt gezahlter Beträge.
Tout cumul non autorisé donne lieu au recouvrement des sommes indûment versées.
Der Staatsanwalt betont, dass die Kumulation strafrechtlicher und zivilrechtlicher Verantwortlichkeiten den Fall verkompliziert.
Le procureur souligne que le cumul de responsabilités pénales et civiles complique l'affaire.
Wenn die Leber beeinträchtigt ist, ist eine Kumulation möglich.
Lorsque le foie est altéré, le cumul est possible.
Der Zusammenschluss führt nicht zur Kumulation der Marktanteile.
Cette opération n'entraîne pas de cumul de parts de marché.
Eine Kumulation könnte daher Satellitensendungen erheblich erschweren oder sogar unmöglich machen.
C'est pourquoi un cumul pourrait entraver considérablement les émissions par satellite ou même les rendre impossibles.
Auch die Mehrzahl der die Atemwege betreffenden Nebenwirkungen kann mit einer Kumulation von Bradykinin in Verbindung gebracht werden.
La majorité des effets indésirables concernant les voies respiratoires peut aussi être associée à l'accumulation de bradykinine.
Bei akuter Verschlechterung der Nierenfunktion kommt es zur Kumulation von Metformin, die das Risiko einer Laktatazidose erhöht.
Une accumulation de metformine se produit en cas de dégradation aiguë de la fonction rénale et augmente le risque d'acidose lactique.
Die Hemmung des Abbaus von Bradykinin führt hingegen zu dessen Kumulation und damit verbundenen Nebenwirkungen.
L'inhibition de la dégradation de la bradykinine entraîne en revanche son accumulation et ses effets indésirables associés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kumulation bevatten
Synoniemen voor Kumulation in het Duits
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 34 ms.
