Es ist unprofessionell, Kollegen vor Kunden oder Klienten zu kritisieren.
Il est peu professionnel de dénigrer ses collègues devant des clients ou des consommateurs.
Teams florieren, wenn sie Kunden oder Interessengruppen eine schnelle Bearbeitung versprechen können.
Les équipes prospèrent lorsqu'elles peuvent promettre une réponse rapide aux clients ou aux parties prenantes.
Klicken Sie auf den Kunden oder Tisch, um ihre Bestellung aufzunehmen.
Cliquez sur le client ou une table pour prendre leur commande.
Als Kunden oder Interessenten möchten wir Ihnen unsere Newsletter zuschicken.
Comme un client ou prospect, nous vous enverrions à notre newsletter.
Sie können Daten an andere Einrichtungen, Kunden oder Lieferanten weitergeben.
Vous pouvez partager des données avec d'autres sites, clients et fournisseurs.
Fragen Sie unsere Kunden oder überzeugen Sie sich selbst.
Demandez à nos clients et laissez vous convaincre.
Die Kamera wird jedes Mal aufgeweckt, wenn Kunden oder Mitarbeiter arbeiten.
La caméra sera réveillée chaque fois que les clients ou les employés travaillent.
Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen.
Créez des liens de suivi individuels et partagez-les avec vos clients ou autres.
Verwalten Sie alle Beziehungen zu Kunden oder Lieferanten an einem Ort.
Gérez toutes les relations avec les clients ou les fournisseurs à un emplacement.
Buchungsbelege dienen als Nachweis, falls es zum Streit mit einem Kunden oder Partner kommt.
Les documents comptables servent de preuve en cas de litige avec un client ou un partenaire.
Und zwar für jedes Projekt, jeden Kunden oder über die ganze Firma.
Pour chaque projet à l'échelle, un client ou entreprise.
Die eingehenden Briefe können eingescannt und den entsprechenden Kunden oder Vorgängen zugeordnet werden.
Les lettres reçues peuvent être scannées ou affectées aux clients ou procédures correspondantes.
Die Betriebsordnung legt die Folgen einer vorsätzlichen Pflichtverletzung gegenüber Kunden oder Geschäftspartnern fest.
Le règlement intérieur précise les conséquences d'une faute intentionnelle envers les clients ou les partenaires.
